|
전북 부안군 체육진흥을 위한 정책과 예산 등 주요 업무와 현안을 공유하고 현장의 다양한 의견을 제시할 '체육진흥협의회'가 출범했다.
지난 14일 부안군청 3층 중회의실에서 열린 첫 정기회의는 88 서울올림픽 탁구 금메달 리스트인 양영자(익산 출신) 감독 등 6명의 위원에게 위촉장 수여 및 스포츠산업 육성ㆍ장애인ㆍ유소년ㆍ학생체육 진흥 등의 체육행정 주요 사업에 대한 설명을 듣고 의견을 공유하는 형식으로 개최됐다.
'부안군 체육진흥협의회'는 국민체육진흥법 개정(2021년 1월 12일)에 이어 지방자치단체의 체육진흥조례 일부 개정을 근거로 운영된다.
구성은 당연직 5명ㆍ위촉직 6명 등 총 11명으로 구성됐으며 위촉직 위원의 임기는 2년이다.
이들 위원은 연 1회 정기회의를 갖고 체육 분야 정책 과제 및 각 사업에 대한 심의와 자문 기구로서 부안군 체육발전을 지원하는 등 스포츠 인권 보호를 위한 실효성 있는 인권침해 예방기구 기능을 수행한다.
특히 체육계의 고질적인 관행을 개선하고 인권 사각지대를 해소하는데 힘을 보탤 예정이다.다.
당연직 위원장인 권익현 군수는 "체육전문가로서 모든 군민이 체육의 기회와 혜택을 균등히 누릴 수 있도록 고견을 믿어 의심치 않는다"고 말문을 연 뒤 "국제 및 전국규모 체육대회 개최와 생활체육 참여 확대 등을 통해 부안군 체육이 활성화될 수 있도록 힘을 보태겠다"는 의지를 밝혔다.
탁구 금메달리스트 양영자 감독은 "고향이 아직은 나를 잊지 않고 있다는 생각이 들어 더욱 기쁘고 전북인이라는 사실에 자존감을 느낀다"며 "부안군의 체육 분야를 대표하는 거버넌스 기구로 군민을 위한 파수꾼이자 든든한 조력자가 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 화답했다.
한편 '부안군 체육진흥협의회' 초대 위촉직 위원인 양영자 감독은 명지대 영문과를 졸업했으며 1983년 도쿄 세계탁구선수권 여자 단식 준우승ㆍ1986년 서울 아시아 경기 단체전 우승ㆍ1987년 뉴델리 세계선수권 여자 복식 우승ㆍ단식 준우승ㆍ1988년 서울올림픽 탁구 여자 복식에서 금메달을 따는 등 '탁구 여왕'이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun Sports Promotion Council 'launched'
Composed of 5 ex officio members and 6 commissioned members for a term of 2 years
Reporter Lee Han-shin
The 'Sports Promotion Council' was launched to share major tasks and current issues such as policies and budgets for sports promotion in Buan-gun, Jeollabuk-do, and to present various opinions from the field.
The first regular meeting held on the 14th in the middle meeting room on the 3rd floor of the Buan-gun Office was held by awarding a letter of appointment to 6 members, including coach Yang Young-ja(from Iksan), who was a gold medalist in table tennis at the 88 Seoul Olympics, and promoted sports such as sports industry promotion and physical education for the disabled, youth, and students. It was held in the form of listening to explanations of major administrative projects and sharing opinions.
The 'Buan-gun Sports Promotion Council' is operated based on the revision of the National Sports Promotion Act(January 12, 2021) and partial revisions to local government's sports promotion ordinance.
The composition consists of a total of 11 members including 5 ex officio members and 6 commissioned members, and the term of office for commissioned members is 2 years.
These members hold regular meetings once a year and perform the functions of an effective human rights violation prevention organization for the protection of sports human rights, such as deliberation and advisory bodies for policy tasks and projects in the sports field, supporting the development of sports in Buan-gun.
In particular, it plans to improve the chronic practices of the sports world and contribute to the resolution of human rights blind spots.
Governor Kwon Ik-hyeon, ex officio chairperson, said, "As a sports expert, I have no doubts in my opinion so that all citizens can enjoy the opportunities and benefits of sports equally." We will do our best to help Buan-gun’s athletics become active."
Director Yang Young-ja, a gold medalist in table tennis, said, "I am more happy to think that my hometown has not forgotten me yet, and I feel proud of being a Jeonbuk. I will do my best to make it happen."
Meanwhile, Yang Young-ja, the first commissioned member of the 'Buan-gun Sports Promotion Council', graduated from Myongji University's English department, and was runner-up in the women's singles at the 1983 World Table Tennis Championships in Tokyo, the 1986 Asian Games in Seoul, the women's doubles at the New Delhi World Championships in 1987, and the singles runner-up. She is the 'Queen of Table Tennis', winning a gold medal in the women's doubles table tennis event at the 1988 Seoul Olympics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
