|
전북 전주 종합경기장과 전북대학교 일원이 전통문화 메타버스 사업화 실증단지와 창업지원주택 등 도시재생뉴딜사업이 진행된다.
전주시는 "국토교통부의 '2021년 도시재생 뉴딜사업 공모' 결과, 덕진권역이 전국에서 유일하게 '경제기반형'부문에 선정돼 국비 250억원을 확보했다"고 16일 밝혔다.
도시재생 뉴딜사업 중 '경제기반형'은 경제적 쇠퇴가 심각한 지역을 대상으로 새로운 경제거점을 형성하고 고용 기반을 창출할 수 있도록 지원하는 사업으로 다른 유형에 비해 국비 지원 규모가 크다.
덕진권역 도시재생 뉴딜사업은 내년부터 2027년까지 6년간 종합경기장과 전북대를 중심으로 약 50만㎡ 부지에 국비 250억ㆍ지방비 281억ㆍHUG기금 25억ㆍ공기업 232억ㆍ부처협업사업 925억ㆍ지자체사업 535억ㆍ민간투자사업 4075억 등 총 6,323억원이 투입된다.
특히 종합경기장과 전북대 주변을 지역 문화자원과 메타버스(metaverse) 등 신기술 융복합을 통해 첨단 디지털 문화콘텐츠 산업 신경제거점으로 육성한다는 구상이다.
이를 세부적으로 살펴보면 ▲ 종합경기장 기존 건축물을 활용한 전주시 전통문화 메타버스 사업화 실증단지(S-Town) 조성 ▲ 창의적인 아이디어 발굴과 커뮤니티 활동을 할 수 있는 공간인 거버넌스 기반 아이디어 플랫폼(I-Town) 구축이 골자다.
또 ▲ 골목길ㆍ광장 정비 등 저탄소 문화 특화거리 조성 ▲ 창업자ㆍ청년ㆍ신혼부부 등 정주여건 개선을 위한 창업지원 주택 조성 등의 사업도 추진된다.
전주시는 '경제기반형' 뉴딜사업이 마무리되면 총 2,662명의 일자리 창출과 연간 8,289억원의 경제적 파급효과를 이뤄내는 등 침체된 덕진권역을 활성화하는 마중물 역할을 할 것으로 기대하고 있다.
김승수 전주시장은 "전국 유일이자 역대 최대 규모의 '경제기반형' 도시재생 뉴딜사업으로 종합경기장 등 덕진권역이 도약의 날개를 달게 됐다"며 "현재 진행되고 있는 시립미술관ㆍ한국문화원형컨텐츠 체험전시관ㆍ로파크ㆍ정원의 숲 등과 함께 전주시 발전의 심장으로 우뚝 세울 것"이라고 강조했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'Urban regeneration' with 632.3 billion won investment around Jeonju Stadium
Selected as 'Economic-based' category for the Urban Regeneration New Deal project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
Reporter Yohan Lee
Jeonju Sports Complex and Jeonbuk National University, Jeonbuk National University will carry out urban regeneration new deal projects such as traditional culture metaverse commercialization demonstration complex and start-up support housing.
Jeonju city announced on the 16th that "As a result of the '2021 Urban Regeneration New Deal Project Competition' by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Deokjin area was selected as the only 'economy-based' sector in the country and secured 25 billion won in government expenditure."
Among the urban regeneration new deal projects, the 'economic-based type' is a project that supports the formation of new economic bases and employment bases for regions with severe economic decline, and the scale of government subsidy is larger than other types.
The Urban Regeneration New Deal project in the Deokjin area covers a land of about 500,000 square meters centered on the Stadium and Chonbuk National University for 6 years from next year to 2027. A total of 632.3 billion won will be invested, including 53.5 billion won for local government projects and 407.5 billion won for private investment projects.
In particular, the plan is to foster the high-tech digital cultural contents industry as a nerve-wracking point through the convergence of local cultural resources and new technologies such as the metaverse around the Stadium and Chonbuk National University.
If we look at this in detail, ▲ Creating a demonstration complex (S-Town) for the commercialization of Jeonju’s traditional culture metaverse using the existing buildings of the stadium ▲ Building a governance-based idea platform (I-Town), a space for creative ideas discovery and community activities the gist
In addition, projects such as ▲ creation of streets specializing in low-carbon culture such as maintenance of alleys and plazas ▲ creation of housing support for start-ups to improve living conditions for founders, young people, and newlyweds are also being promoted.
When the 'economic-based' New Deal project is completed, Jeonju is expected to play a role in revitalizing the stagnant Deokjin area by creating jobs for a total of 2,662 people and achieving an economic ripple effect of KRW 828.9 billion per year.
Kim Seung-soo, Mayor of Jeonju City, said, "The Deokjin area, including the General Stadium, has gained wings for a leap forward with the nation's only and largest 'economic-based' urban regeneration new deal project. ㆍIt will stand tall as the heart of Jeonju’s development along with Ro Park and Garden Forest,” he emphasized.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
