|
|
|
|
전북 부안군이 민선 7기 출범과 동시에 경제ㆍ고용ㆍ복지 등의 위기로 힘들어하는 숨은 군민을 선제적ㆍ효율적으로 발굴하기 위해 구성한 '마을희망지기'로 사각지대를 해소하고 있는 가운데 지난 15일 역량강화 교육을 실시했다.
이날 청사 2층 대강당에서 진행된 역량강화 교육은 정부의 코로19 방역수칙이 준수된 가운데 읍ㆍ면 협의체 위원 등 80여명이 참석한 가운데 ▲ 표창패 수여(우수 마을희망지기 13명) ▲ 우수 읍ㆍ면 지역사회보장협의체 3개소(최우수상 = 부안읍ㆍ우수상 = 계화면ㆍ장려상 = 보안면)에 대한 상장이 수여됐다.
또, 사회복지시설인 전주 다시서기지원센터(성공회 전주나눔의 집 산하) 안 건 과장이 강사로 초빙돼 '마을희망지기 및 지역사회 보장협의체 활동을 통한 마을 행복지수 높이기'를 주제로 강연했다.
권익현 부안군수는 "우리 주변에 도움이 절실히 필요한 이웃이 있는지 꼼꼼히 살펴 지역의 행복전도사 역할을 성실하게 수행해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "서로 협력해 단 한명의 군민도 복지사각지대에 방치되지 않도록 따뜻하고 행복한 부안군을 함께 만들어 가자"고 당부했다.
한편 '제2기 마을희망지기'는 지역실정에 밝고 마을일에 적극적으로 솔선수범하는 이장ㆍ부녀회장ㆍ전(前) 공무원ㆍ교회 목사ㆍ부안 성당ㆍ아파트 관리소장ㆍ지역사회복지협의체 위원 등 955명이 활동하고 있다.
부안군은 위기가구 발굴 및 민간자원 연계 실적을 통해 ▲ 2019년 = 4명 ▲ 2020년 = 13명 ▲ 2021년 = 13명 등 총 30명의 마을희망지기 위원에게 표창장을 수여해 사기를 진작시켰다.
이 밖에도, 읍ㆍ면 협의체 162명이 활동하고 있으며 올 한 해 동안 착한가게ㆍ착한가정 등 후원자 380명 발굴ㆍ사랑의 밑반찬 지원 및 23개 특화사업을 추진했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun's 'resolving blind spots in welfare'
Village Hope Keeper and Eup-Myeon Council member capacity building training
Reporter Yohan Lee
Buan-gun, Jeollabuk-do was resolving blind spots with the 'Village Hope Keeper', which was formed to preemptively and efficiently discover hidden military people who are suffering from economic, employment, and welfare crises at the same time as the 7th popular election was launched. education was conducted.
On this day, the capacity-building training held in the auditorium on the 2nd floor of the government building was attended by 80 people including members of the Eup and Myeon councils while the government's COVID-19 quarantine rules were observed ▲ Awarding of commendation plaques (13 excellent village hopekeepers) ▲ Outstanding Eup and Myeon areas Certificates were awarded to three social security councils (Excellence Award = Buan-eup, Excellence Award = Gyehwa-hwa, Encouragement Award = Boan-myeon).
In addition, Ahn Geon, the manager of the Jeonju Dasashiki Support Center (under the Jeonju Sharing House of Seongkonghoe), a social welfare facility, was invited as a lecturer and gave a lecture on the topic of 'increasing the village happiness index through activities of village hopekeepers and local social security councils'.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "I have no doubt that he will faithfully perform the role of a local happiness evangelist by carefully examining whether there are neighbors in desperate need of help. Let's make Buan-gun together," he urged.
Meanwhile, 'The 2nd Village Hope Keeper' includes 955 directors, women's presidents, former public servants, church pastors, Buan Cathedral, apartment management director, and members of the local social welfare council, who are well aware of local conditions and actively lead by example in village affairs. people are active
Buan-gun boosted morale by awarding certificates of commendation to a total of 30 Village Hope Keepers, including ▲ 2019 = 4 ▲ 2020 = 13 ▲ 2021 = 13 people, through the discovery of crisis households and linking with private resources.
In addition, 162 eup and myeon council members are active, and over the past year, 380 sponsors, including good shops and good families, have been discovered, provided with side dishes for love, and 23 specialized projects have been promoted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
