|
전북 전주시가 미세먼지ㆍ대기오염ㆍ열섬현상으로부터 자유로운 지속가능한 생태도시 조성에 행정력을 모으고 있는 가운데 대규모 공동주택이 밀집한 혁신도시와 만성지구에 미세먼지 저감을 위한 숲 조성이 순조롭게 진행되고 있다.
전주시는 "만성지구 일원의 2.5ha 완충녹지에 미세먼지 저감 숲을 조성하기 위해 현재 설계용역에 착수한 상태로 내년 4월부터 본격적인 조성 공사에 착수할 방침"이라고 21일 밝혔다.
혁신도시 및 만성지구 일원에 10ha 규모의 미세먼지 저감 숲 조성 사업이 마무리되면 미세먼지 저감은 물론 열섬현상이 완화돼 주민들의 생활여건이 한층 개선될 것으로 전주시는 기대하고 있다.
지난해의 경우 농촌진흥청 농업공학부 남쪽부지와 농촌진흥청 서편부지 및 한국농수산대학 남쪽부지 등 3곳에 스트로브잣나무 등 42종ㆍ3273그루의 교목과 꽃댕강나무 등 19종ㆍ1만2997그루의 관목이 식재됐다.
올해는 엽순근린공원과 혁신도시 내 보행자 전용도로와 전북혁신도시 우미린 2차 아파트 옆 완충녹지 등 6개소에 칠엽수 등 39종 4102그루의 교목과 수수꽃다리 등 26종 1만8365그루의 관목ㆍ구절초 등 23종 4,260본의 초화류가 심어졌다.
특히 만성동 일원에 미세먼지 안심 버스승강장과 미세먼지 신호등ㆍ식물벽 등을 조성하고 어린이집과 노인복지시설 등에 미세먼지 방진망도 설치했다.
전주시 박칠선 천만그루정원도시과장은 "이 사업은 산업화와 인구증가 등으로 날로 심각해지고 있는 미세먼지의 생활권 확산을 차단하기 위한 복합기능 숲을 조성하는 것"이라며 "지속적으로 시민들의 생활환경 개선에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 국립산림과학원의 연구결과에 따르면 나무 1그루당 연간 미세먼지 35.7g을 흡수하는 것으로 알려졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Concentrates on 'Eco-City Creation, Administrative Power'
Chronic district buffer green area 2.5ha… Creation of fine dust reduction forest
Reporter Yohan Lee
Jeonju, North Jeolla Province, is gathering administrative power to create a sustainable eco-city free from fine dust, air pollution, and heat island phenomenon, while the creation of forests for fine dust reduction in innovative cities and chronic districts with large-scale apartment complexes is proceeding smoothly.
Jeonju City announced on the 21st that "to create a fine dust reduction forest in the 2.5ha buffer green area around the Chronic District, the design service has begun, and construction work will begin in earnest from April next year."
When the 10ha fine dust reduction forest project is completed in the innovative city and chronic district, Jeonju expects that the living conditions of residents will be further improved by reducing fine dust as well as easing the heat island phenomenon.
In the case of last year, 42 species, 3273 trees including strobe pine, and 19 species including cypress and 12,997 shrubs were planted in three places: the southern site of the Agricultural Engineering Department of the Rural Development Administration, the west side of the Rural Development Administration, and the south site of the Korea University of Agriculture and Fisheries.
This year, 4,102 trees of 39 species including horse chestnut trees and 18,365 shrubs and gujeol plants of 26 species including sorghum flower in 6 places including Yeopsun Neighborhood Park and pedestrian-only roads in the Innovation City and the buffer green area next to the second apartment in Umirin, Jeonbuk Innovation City. 4,260 plants of 23 species were planted.
In particular, fine dust safety bus stops, fine dust traffic lights, and plant walls were built in the whole area of Yeongseong-dong, and fine dust dust protection nets were installed in daycare centers and welfare facilities for the elderly.
Park Chil-seon, head of the city of 10 million trees in Jeonju City, said, "This project is to create a multifunctional forest to block the spread of fine dust, which is getting worse due to industrialization and population growth. I will do my best," he said.
On the other hand, according to the research results of the National Academy of Forest Sciences, it is known that each tree absorbs 35.7 g of fine dust per year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
