창원시, 주민참여예산제 최우수 자치단체 선정

▲ 창원시가 주민참여 예산제 최우수 자치단체에 선정되었다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 행정안전부가 실시한 ‘2021년 주민참여예산제도 우수 자치단체 선정 평가’에서 특별상 분야 최우수에 선정돼 특별교부세 4천만원을 재정인센티브로 받는다고 21일 밝혔다.

올해로 5년째를 맞이하는 2021년 우수 자치단체 선정에는 88개 자치단체에서 135건의 사례를 신청해 최종 22개 자치단체(종합상 14개, 특별상 8개)가 우수 단체로 선정되어 기관 표창과 특별교부세를 받게 됐다.

특히, 창원시는 주민참여예산 홈페이지를 통해 주민들이 참여예산사업을 한눈에 볼 수 있는 통합서비스를 제공하고 온라인 예산학교 운영으로 언제, 어디서나 수강할 수 있는 교육환경을 제공하는 등 온라인·모바일 분야 노력을 인정받았다.

이번 평가는 주민참여 수준과 권한, 주민참여예산기구 운영 실적 등을 자치단체 유형별로 평가한 종합상과 ‘어린이·청소년·청년 참여’, ‘교육’, ‘홍보’, ‘온라인·모바일’ 4개 분야 우수시책을 평가한 특별상으로 나눠 이뤄졌다.

안경원 제1부시장은 “이번 수상은 2019년부터 주민참여예산을 대폭 확대해 실질적 주민참여예산제로 자리매김하고자 노력한 결실”이라며 “앞으로 지역 주민의 관심과 참여 확대를 위한 온라인 예산학교, 주민투표 등 온라인·모바일 분야 활성화를 위해 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The city of Changwon announced on the 21st that it was selected as the best in the special award field in the ‘2021 resident participatory budgeting system excellent local government selection evaluation’ conducted by the Ministry of the Interior and Safety and received 40 million won in special subsidy tax as a financial incentive.

In the selection of excellent local governments in 2021, which marks its 5th year, 88 local governments applied for 135 cases, and 22 local governments (14 general awards, 8 special awards) were selected as excellent organizations, received a grant tax.

In particular, Changwon City is making efforts in the online and mobile fields, such as providing an integrated service where residents can see participatory budgeting projects at a glance through the resident participatory budgeting website, and providing an educational environment that can be taken anytime and anywhere by operating an online budget school. has been recognized

This evaluation includes a comprehensive award that evaluates the level and authority of resident participation and the performance of operation of resident participatory budgeting organizations by type of local government, as well as four categories of 'Children/Youth/Youth Participation', 'Education', 'PR', and 'Online/Mobile'. It was divided into special awards that evaluated outstanding policies in the field.

First Deputy Mayor Ahn Kyung-won said, “This award is the result of our efforts to establish a practical participatory budgeting system by significantly expanding the participatory budget from 2019. · We will make efforts to revitalize the mobile sector.”