|
전북 부안군 문화예술 진흥과 문화 창달을 위해 설립된 (재)부안군문화재단이 21일 역사ㆍ문화와 관광도시 부안의 브랜드를 담아낸 CI(corporate identity)를 공개했다.
출범 1개월 만에 공개한 CI는 공모전 대상 수상작인 이석곤씨의 작품을 수정ㆍ보완한 것으로 변산반도의 산ㆍ바다ㆍ서해안 노을과 부안 들녘의 이미지를 대표하는 색상을 담았다.
또, 서로 다른 물방울이 섞여 어우러진 모습은 재단을 통해 아름다운 자연과 군민ㆍ모여드는 세계인ㆍ문화예술이 하나가 되어 서로의 존재적 가치를 높임을 형상화했다.
특히 한글로 구성된 로고타입은 글자 자체가 하나로 이어진 독특한 모양새를 이루고 있다.
(재)부안군문화재단 초대 노사용 사무국장은 "총 30여 점의 출품작 가운데 심사위원이 선정한 4점의 우수작을 대상으로 군민 선호도 조사와 전문가 자문 등을 거쳐 최종적으로 사용할 CI를 결정한 바 있다"며 "공모 심사 당시 '로고타입 그 자체로 하나의 심벌이 될 수 있다'는 점이 높게 평가됐다"고 설명했다.
이어 "서로 다른 존재 가치를 존중하고 문화ㆍ예술로 하나된 부안군을 만들어 심벌마크에 담긴 의미를 실천할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 부안군은 (재)문화재단 출범을 위해 지난해 3월부터 5월까지 설립 타당성을 검토하는 절차를 거쳐 11월 13일 '부안군문화재단 설립 및 운영에 관한 조례'를 제정ㆍ공포에 이어 올 4월 16일 창립총회와 임원 선출 등의 절차를 거쳐 6월 4일 법인설립(비영리기관) 등기를 마친 뒤 사무국장 등 직원 4명을 공개 모집했으며 10월 26일 출범식을 갖고 본격적인 운영체제로 전환했다.
석정문학관에 둥지를 튼 (재)부안군문화재단은 군민의 창조적 예술 활동을 지원하고 문화향유 기회 확대는 물론 지역 문화예술인 및 군민과 소통을 골자로 한 재단 목적사업을 통해 부안군 문화예술 진흥과 군민의 문화 복지 증대를 위한 전문기관 역할을 수행한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun Cultural Foundation 'CI' released
Shaping each other's existential values… History, culture and tourism 'implicit'
Reporter Lee Han-shin
The Buan-gun Cultural Foundation, established for the promotion of culture and arts in Buan-gun, Jeollabuk-do, unveiled its corporate identity (CI) on the 21st, embodying the history and culture of Buan, a tourism city.
The CI, released one month after its launch, is a revised and supplemented work of Lee Seok-gon, who won the grand prize in the contest, and contains colors that represent the images of the mountains, the sea, the west coast sunset of the Byeonsan Peninsula, and the fields in Buan.
In addition, the blending of different water drops symbolizes the beautiful nature, the military, and the gathering of people from all over the world, as well as culture and art, to become one through the foundation and enhance each other's existential value.
In particular, the logo type composed of Hangul forms a unique shape in which the letters themselves are connected as one.
The Buan County Cultural Foundation's first director, Noh Yong Yong, said, "We have decided on the CI to be finally used through a survey on the preferences of the citizens and expert advice on 4 excellent works selected by the judges out of a total of 30 submissions." At the time of the competition screening, the fact that 'the logotype itself can be a symbol' was highly evaluated," he explained.
"We will do our best to realize the meaning of the symbol mark by respecting the different values of existence and creating a united Buan-gun through culture and art."
On the other hand, Buan-gun went through the process of reviewing the feasibility of establishment from March to May last year for the establishment of the (Foundation) Cultural Foundation, and enacted and promulgated the 'Ordinance on the Establishment and Operation of the Buan-gun Cultural Foundation' on November 13. After completing the registration of incorporation (non-profit organization) on June 4, after going through the inaugural general meeting on the 16th of the month and the election of executives, four employees including the secretary general were publicly recruited.
The Buan-gun Cultural Foundation, established in Seokjeong Literature Center, supports the creative artistic activities of the citizens, expands opportunities for cultural enjoyment, and promotes the culture and arts of Buan-gun through the foundation’s goal of communicating with local cultural artists and citizens. It plays the role of a specialized institution to increase cultural welfare.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
