|
권익현 전북 부안군수와 문찬기 부안군의회 의장이 21일 내년 1월 13일자로 시행될 지방자치법 전부개정에 따른 인사권 독립을 위해 업무협약을 체결했다.
이날 체결된 협약은 지방의회 인사권 독립의 효율적인 추진과 안정적인 정착이 주요 골자로 담겼다.
특히 ▲ 기관 상호간 인사요인 발생시 인사교류 ▲ 공정성을 위해 신규 정규직(행정직ㆍ속기직) 채용시험은 부안군 위탁 ▲ 교육훈련 협의 후 통합 운영 ▲ 후생복지 부안군 통합 운영 등 조직ㆍ인사 운영상 필요한 사항 등이 포함됐다.
부안군의회 문찬기 의장은 이 자리에서 "오늘 협약이 지방의회 운영의 자율화와 인사권 독립 조기 정착을 위한 디딤돌이 될 것"이라며 "다양한 분야에서 상생 협력해 부안군 발전을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
이어 "지난 16일 제326회 정례회에서 인사권독립에 따른 자치법규 16건 제ㆍ개정을 의결해 공포를 앞두고 있다"고 덧붙였다.
권익현 군수는 "32년 만에 지방자치법이 개정되는 만큼, 시행착오가 발생할 수 있겠지만, 사전 준비에 철저를 기해 인사권 독립이 차질 없이 진행될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 화답했다.
한편, 지방의회의 자율권이 확대된 지방자치법이 전면 개정되면 ▲ 주민조례 발안제 도입 등 주민참여 보장 ▲ 정책지원 전문 인력 도입 ▲ 지방의원 겸직금지 등 지방의회 권한 강화 및 책임성 확보 ▲ 지방의회 운영 자율화 ▲ 지방의회 인사권 독립 등이다.
이를 구체적으로 살펴보면 의회사무국 직원 및 정책지원관에 대한 인사권이 의장에게 부여되고 자체 승진이 가능하다.
또, 의원 정책지원 전문 인력인 정책지원관(7급)은 의원의 의정자료 수집과 조사 및 연구를 지원하는 역할을 수행할 수 있도록 2022년 의원정수의 4분의 1ㆍ2023년 의원정수의 2분의 1 내에서 순차적으로 채용한다.
또한, 지방의회의 윤리성 및 책임성을 강화하기 위해 윤리특별위원회가 의무 설치(상설화)되고 윤리특위에 민간위원의 의견을 반영할 수 있도록 윤리심사자문위원회도 둔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County-Buan County Council 'Business Agreement' signed
Efficient promotion of the independence of personnel rights and the establishment of all amendments to the Local Autonomy Act 'goal'
Reporter Lee Han-shin
On the 21st, Ik-hyeon Kwon, Mayor of Buan County, Jeollabuk-do, and Chan-ki Moon, Chairman of the Buan County Council, signed a business agreement for the independence of personnel rights in accordance with the full revision of the Local Autonomy Act, which will take effect on January 13 next year.
The main goal of the agreement signed on this day was to effectively promote the independence of the local council's personnel rights and to establish a stable settlement.
In particular, ▲ personnel exchange when inter-institutional personnel factors occur ▲ For fairness, the recruitment test for new regular workers (administrative and short-term staff) was entrusted to Buan-gun ▲ integrated operation after consultation on education and training ▲ Welfare and welfare Buan-gun integrated operation, etc. were included. .
Buan County Council Chairman Moon Chan-ki said at the meeting, "Today's agreement will serve as a stepping stone for autonomy of local council operation and early establishment of independence in personnel rights."
He added, "On the 16th, at the 326th regular meeting, the government decided to enact and amend 16 self-governing laws in accordance with the independence of personnel rights, and it is about to be promulgated."
Governor Kwon Ik-hyeon replied, "As the Local Autonomy Act is being revised for the first time in 32 years, trial and error may occur, but we will do our best to ensure that the independence of personnel rights can proceed without any setback by thorough preparation in advance."
On the other hand, if the Local Autonomy Act, which expands the autonomy of local councils, is fully amended, ▲ guarantees resident participation, such as introducing a resident ordinance initiative system, ▲ introduces professional manpower for policy support, ▲ strengthens authority and secures responsibility for local councils such as prohibiting concurrent positions as local councilors ▲ autonomous operation of local councils ▲ independence of local councils, etc.
If we look at this in detail, the chairperson is given the right to appoint personnel and policy support officers of the Parliamentary Secretariat, and self-promotion is possible.
In addition, the Policy Support Officer (Level 7), who is a professional manpower for policy support for lawmakers, can perform a role of supporting the collection, investigation, and research of parliamentary data, so that a quarter of the number of members in 2022 and 2 of the number of members in 2023 It is sequentially recruited within one-third.
In addition, to strengthen the ethics and responsibility of local councils, a special ethics committee is obliged to be established (permanent), and an ethics review advisory committee is also established to reflect the opinions of private members in the special ethics committee.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
