|
산ㆍ들ㆍ바다를 품은 천혜의 절경을 한 눈에 감상할 수 있는 '닭이봉 전망대'가 35년 만에 산뜻한 옷으로 갈아입었다.
전북 부안군은 "변산마실길 및 서해안권 국가지질공원을 찾는 탐방객에게 서해안의 절경과 주변 천혜의 자연환경을 한눈에 감상할 수 있도록 道 특별조정교부금 10억원을 교부받아 격포 닭이봉 전망대 개ㆍ보수 사업을 완료했다"고 24일 밝혔다.
새롭게 단장한 닭이봉 전망대 외관은 전체적으로 부안 고려청자 형상으로 건축됐다.
특히 꼭대기에 고려청자 매병 모양의 조형물이 설치됐고 건축물 외벽은 고려청자 사발 형상의 타공패널로 둘러져 있다.
또 주변과 어울리고 특색 있는 야간 경관조명시설이 추가돼 격포 밤바다를 찾는 관광객들에게 특별한 황홀경을 선사할 것으로 기대된다.
내년에 4억원의 예산이 추가로 투입돼 실내 인테리어 공사가 진행될 예정이며 5월부터 ▲ 1층 = 휴게 공간 ▲ 2층 = 국가지질공원 및 부안 변산마실길 탐방안내센터 ▲ 3층 = 홍보관 ▲ 4층 = 전망대 등의 시설이 전면 개방된다.
부안군은 실내 인테리어 공사까지 마무리되면 변산마실길 및 국가지질공원을 찾는 관광객들이 편하게 이용할 수 있는 종합시설로 활용될 것으로 기대하고 있다.
권익현 부안군수는 "관광부안의 명성을 되찾고 포스트 코로나 시대를 대비한 서해안권 관광 랜드마크로 자리매김 할 수 있도록 격포 닭이봉 전망대를 새롭게 단장했다"며 "은빛 모래가 반짝거리는 해수욕장과 채석강의 해식절벽 및 솔섬의 해넘이를 감상할 수 있는 황홀한 광경은 가족ㆍ연인ㆍ친구와 영원히 잊지 못할 추억이 될 것으로 확신한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Gyeokpo 'Dakibong Observatory' Renovated
Looking forward to the West Coast landmark… Exterior, Buan Goryeo celadon motif
Reporter Lee Han-shin
The 'Dakibong Observatory', where you can enjoy the magnificent view of mountains, fields and the sea at a glance, has changed into fresh clothes for the first time in 35 years.
Buan-gun, Jeollabuk-do, completed the renovation and repair of Gyeokpo Dakibong Observatory after receiving 1 billion won in a special adjustment grant from the province so that visitors who visit Byeonsan Masil-gil and the West Coast National Geopark can enjoy the superb view of the West Coast and the surrounding natural environment at a glance. I did,” he said on the 24th.
The exterior of the newly refurbished Dakjibong Observatory was built in the shape of Buan Goryeo celadon.
In particular, a sculpture in the shape of a Goryeo celadon porcelain bottle was installed at the top, and the exterior wall of the building is surrounded by perforated panels in the shape of a Goryeo celadon bowl.
In addition, it is expected to provide a special ecstasy to tourists who visit the night sea of Gyeokpo by adding a night scenery lighting facility that blends in with the surrounding area.
Next year, an additional budget of 400 million won will be invested in the interior work, and from May ▲ 1st floor = rest area ▲ 2nd floor = National Geopark and Buan Byeonsan Masil-gil Visitor Information Center ▲ 3rd floor = Public Relations Hall ▲ 4th floor = Facilities such as observatory will be fully open.
Buan-gun expects to be used as a comprehensive facility for tourists visiting Byeonsan Masil-gil and the National Geopark once the interior decoration work is completed.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "Gyeokpo Dakibong Observatory has been renovated to restore the reputation of tourism Buan and establish itself as a tourist landmark in the West Coast region in preparation for the post-corona era." I am sure that the enchanting sight of seeing the sunset will become an unforgettable memory with family, lovers and friends forever."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
