 ▲ '국민안내양' 가수 김정연, 농림부 장관상 수상 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 노보림 기자= 국민안내양으로 불리는 가수 김정연이 농촌정책 추진 및 농촌 활성화에 이바지한 공로를 인정받아 농림축산식품부 장관상(김현수 장관)을 받았다. 이날 시상식은 코로나19 감염 예방을 위해 비대면으로 이뤄졌다.
김정연은 10년 넘게 KBS 6시 내 고향 국민 안내양으로 활동하며 농촌의 삶을 진솔하게 전달해 도시와 농촌을 잇는 가교역할을 해오고 있다. 또 유튜브 채널 ‘국민 안내양 TV’를 통해 지역 농산물과 지역 홍보를 진행하며 농가 소득향상에도 앞장서고 있다.
유튜브 채널 ‘국민 안내양 TV’는 지난해 코로나19 사태가 발생 후 학교 급식 중단으로 제철 농산물 생산 농가가 도산 위기에 처하자 농산물 팔아주기 운동에 나서 침체 일로를 걷고 있는 농어촌에 활기를 불어넣었다.
특히 전남 온라인농축수산물 ‘남도 장터’ 홍보와 ‘한국인의 건강한 밥상 남도 장터에서 준비하세요’가 괄목할만한 성과를 도출해 관련 생산 농가를 웃게 만들었다.
또한 농촌 어르신에게 웃음과 행복을 주기 위해 지난 2017년부터 ‘김정연의 효(孝)콘서트’를 무료로 진행 어르신 행복 충전으로 농촌에 활기를 불어넣고 있고, 코로나19가 해소되면 ‘김정연의 효(孝)콘서트’를 이어갈 계획이다.
김정연은 이번 수상에 대해 “코로나19로 고통받고 있는 농촌과 생산 농가에 웃음과 행복을 줄 수 있도록 앞으로도 계속 노력하겠다”며 “언제든지 국민 안내양을 불러주시면 버선발로 달려가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"National Guide" singer Kim Jungyeon won the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award.
Singer Kim Jung-yeon, dubbed a public guide, was awarded the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (Minister Kim Hyun-soo) in recognition of her contribution to promoting rural policies and revitalizing rural areas. The awards ceremony was held non-face-to-face to prevent COVID-19 infection.
For more than a decade, Kim Jung-yeon has been serving as a guide to the people of KBS's hometown and has served as a bridge between urban and rural areas by delivering the life of rural areas sincerely. It is also taking the lead in improving farm household income by promoting local agricultural products and local promotions through the YouTube channel "National Guidance TV."
The YouTube channel "National Guide TV" revitalized farming and fishing villages that are on the verge of bankruptcy due to the suspension of school meals after the COVID-19 incident last year.
In particular, promotion of Jeollanam-do's online agricultural and fishery product "Namdo Market" and "prepare at the Namdo Market, a healthy dining table for Koreans," drew remarkable results, making related production farms laugh.
In addition, in order to give laughter and happiness to the elderly in rural areas, Kim Jeong-yeon's filial piety concert has been held free of charge since 2017, and plans to revitalize the rural area by charging the happiness of the elderly.
Regarding the award, Kim Jung-yeon said, "We will continue to make efforts to give laughter and happiness to rural areas and production farms suffering from COVID-19," adding, "If you call a public guide at any time, we will run to the starting line."
