|
전북 전주시설공단이 사업장 안전 및 보건분야 관리체계를 인정받아 국제표준화기구(ISO)로부터 안전보건경영시스템에 대한 국제 표준 'ISO 45001' 인증을 취득했다.
'ISO 45001'은 국제표준화기구(ISO)가 산업재해 예방과 안전한 근무환경 조성을 위해 제정한 안전보건경영 분야 국제 표준이다.
특히 'ISO 45001' 인증을 받으려면 안전사고 예방을 위한 법ㆍ제도 및 관련 국제 표준규격에 부합하는 안전보건 경영시스템을 구축해야 하며 이를 준수 이행하면서 지속적인 개선 노력을 다해야 한다.
전주시설공단은 각종 위험과 사고를 예방하기 위해 안전경영을 최우선으로 하는 경영방침 수립, 안전보건 관리체계 확립을 골자로 기관장 직속 안전보건 전담 조직 설치 및 교육훈련을 통해 조직 역량을 한층 강화했다.
또, 변화된 안전보건 요구에 맞춰 규정과 매뉴얼을 개정한데 이어 안전보건위원회 및 안전경영위원회 등의 안전협의체를 운영하는 등 다양한 안전보건 활동을 추진해 산업재해 발생을 감소시킨 노력과 효과성을 인정받았다.
전주시설공단 구대식 이사장은 "최근 개정된 산업안전보건법과 중대재해처벌법 제정 등 사회적 요구에 적극 부응하기 위해 안전보건 체계를 종전에 비해 한 단계 높여 지속적으로 강화해 나갈 계획"이라고 밝혔다.
그러면서 "국제표준의 안전보건경영시스템인 'ISO 45001' 획득을 계기로 핵심 가치인 안전 중심 경영 달성에 총력을 기울여 근로자와 시민 모두가 안전하고 행복한 공단이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Acquired 'ISO 45001' international certification from Jeonju Facilities Corporation
The goal of preventing safety accidents and creating a safety culture… Organizational empowerment
Reporter Yohan Lee
Jeonju, North Jeolla Province, has been recognized for its workplace safety and health management system, and has acquired the international standard 'ISO 45001' for safety and health management systems from the International Organization for Standardization (ISO).
'ISO 45001' is an international standard for safety and health management established by the International Organization for Standardization (ISO) to prevent industrial accidents and create a safe working environment.
In particular, for the 'ISO 45001' certification, it is necessary to establish a safety and health management system that conforms to the laws and systems for the prevention of safety accidents and related international standards, and continuously strive for improvement while complying with it.
In order to prevent various risks and accidents, the Jeonju Facilities Authority further strengthened its organizational capabilities through establishment of a safety and health organization directly under the head of the agency and education and training, with the goal of establishing a management policy that prioritizes safety management and establishing a safety and health management system.
In addition, it was recognized for its efforts and effectiveness in reducing the occurrence of industrial accidents by promoting various safety and health activities, such as operating safety councils such as the Safety and Health Committee and Safety Management Committee, following revisions to regulations and manuals in response to the changed safety and health needs.
Daesik Koo, chairman of the Jeonju Facilities Corporation, said, "We plan to continuously strengthen the safety and health system by one step compared to the previous one to actively respond to social needs such as the recently revised Industrial Safety and Health Act and the enactment of the Serious Accident Punishment Act."
He added, "With the acquisition of 'ISO 45001', an international standard safety and health management system, we will do our best to become a safe and happy industrial complex for both workers and citizens by concentrating on achieving the core value of safety-oriented management."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
