|
전북 전주시는 정부가 7일자로 개편한 오미크론 맞춤형 방역ㆍ의료체계에 맞춰 고위험군 관리 및 치료 중심으로 대응을 변경한다.
특히 기초 역학조사의 효율성을 높이기 위해 '자기기입식 조사서'를 도입하고 조사항목 단순화 및 격리방식 간소화로 확진자와 공동으로 격리된 가족의 마스크 착용 등 방역수칙 준수를 원칙으로 의약품 처방과 수령 등 필수 목적의 외출이 허용된다.
다만, 방역ㆍ의료체계 개편으로 당분간 혼선이 발생하지 않도록 격리세대에 생필품이 지원될 예정이다.
또, 그동안 전체 확진자를 대상으로 진행한 모니터링도 고령자 등 고위험군 중심의 60세 이상과 집중관리군 환자만 해열진통제ㆍ종합감기약ㆍ손 소독제ㆍ세척용 소독제ㆍ온라인 문진에 필요한 체온계ㆍ맥박 및 산소포화도 측정기가 들어있는 '건강관리세트'를 지급하고 모니터링을 실시한다.
일반관리로 분류된 환자는 동네 병ㆍ의원 또는 호흡기진료 지정 의료기관에서 비대면 진료를 받고 의약품은 배송을 통해 공동격리자가 수령하는 등 자택에서 불편 없이 치료받을 수 있도록 체계를 갖춘다는 방침이다.
아울러, 지속적으로 재택치료자의 불편이 최소화될 수 있도록 비대면 진료 가능 의료기관을 확대해 접근성도 높인다.
또한, 방역전문가 등의 의견 수렴 절차를 거쳐 실외 공공체육시설을 순차적으로 개방한다.
김승수 전주시장은 이날 긴급 방역회의를 주재한 자리에서 "확진자 격리로 시민생활에 밀접한 업무인 버스운행ㆍ쓰레기 처리ㆍ제설작업 등의 공백이 발생하지 않도록 '업무연속성계획(BCP)' 수립"을 주문했다.
한편, 전주는 지난 6일 총 697명이 신규로 '양성' 판정을 받아 지역 누적 확진자는 7일 오전 7시 기준 8,753명으로 늘어났으며 일상생활 과정에 이들 환자와 직ㆍ간접 접촉자로 분류된 2,346명이 향후 증세발현 우려에 따라 자가격리 상태를 유지하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Reorganization of the 'COVID-19 quarantine and medical system' in Jeonju
Omicron custom… High-risk group management and treatment-oriented response
Reporter Yohan Lee
Jeonju, North Jeolla Province, will change its response to focus on high-risk group management and treatment in line with the Omicron customized quarantine and medical system reorganized by the government on the 7th.
In particular, in order to increase the efficiency of basic epidemiological investigations, a 'self-reported survey' was introduced, and by simplifying the investigation items and simplification of the quarantine method, it is necessary to prescribe and receive medicines in principle in accordance with the quarantine rules, such as wearing a mask for the family who is quarantined together with the confirmed person. Purposeful outings are permitted.
However, daily necessities will be provided to the quarantined households to prevent confusion for the time being due to the reorganization of the quarantine and medical system.
In addition, the monitoring conducted for all confirmed patients has also been conducted only for patients over 60 years of age, mainly high-risk groups, such as the elderly, and patients in the intensive management group. A 'health care set' containing
Patients classified as general management receive non-face-to-face treatment at local hospitals, clinics, or designated medical institutions for respiratory care, and medicines are delivered to co-isolators through delivery.
In addition, the number of non-face-to-face medical institutions will be expanded to increase accessibility to continuously minimize the inconvenience of home therapists.
In addition, outdoor public sports facilities will be opened sequentially through the process of collecting opinions from quarantine experts.
Jeonju City Mayor Kim Seung-su, who presided over the emergency quarantine meeting on the same day, said, "Establish a 'business continuity plan (BCP)' to prevent gaps in bus operation, garbage disposal, snow removal, etc. ordered
Meanwhile, in Jeonju on the 6th, a total of 697 new cases were confirmed as 'positive'. Due to concerns about future symptoms, the self-quarantine is being maintained.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
