 ▲ 새만금 지도. ©브레이크뉴스 |
누가 호남을 “좌빨-용공-홍어*으로 비하 하는가?” 필자는 새만금 언저리에서 살다가 35년 전에 출향했다. 먹고 살만한 공장이 없고 개발사업도 수십 년째 이루어지지 않고 있어서다. <사진>에서 보듯이 새만금 개발을 위해 천문학적 돈을 쏟아부었지만 용도가 농경지다. 식량 자급도 25% 남짓한 식량안보를 위해 간척사업을 했나? 칠 팔순 노인네들 동원해서 굽은 허리 전동차 타고 다니면서 질척한 논밭 길을 헤매다 죽으란 얘긴가?
진영과 이념을 떠나 역대 정부는 한결같이 호남이 조국수호를 위해 정유재란 당시 남원에서 만 명의 군인이 일군이 보복살육을 했을 당시에도 모시적삼 입고 죽창으로 장렬히 순국했다. 남원 사성 교룡산성 아래애 만인의총(萬人義塚)이 그 증표다. 군부독재를 막기 위해 광주의 민중들은 1980년 518을 전후하여 국군의 만행에 죽음으로 항거했다. 민주주의 제단에 성혈(聖血)을 초개와 같이 뿌렸다.
이제 산업화 사회로 변했지만, 호남은 다시 조국으로부터 버림받고 있는 형국이다. 전북의 새만금을 보라! 대(對) 중국 수출입을 위해 김대중 전 대통령(DJ)와 정주영 전 현대그룹 회장의 혜안으로 여의도 수십 배에 달하는 공업단지 부지를 만들어놨다. 그러나 역대 정부는 호남 인구 분산책인지 고사(枯死)책인지는 모르겠지만, 하여튼 아직도 허허벌판이고 공장 하나 없는 탐조(探鳥) 관광지로 방치하고 있다.
미국은 라스베이거스나 실리콘벨리 같이 사막 한가운데 국가 기간산업을 유치하여 보안과 지역균형 발전을 도모하는 대국적인 그랜드 플랜을 여야 할 것 없이 합의하여 시행해왔었다. 모름지기 여야 정치권은 모르면 이런 문제를 친미(親美)라고 비방치 않을 테니 따라 해주었으면 하고, 차기 정부부터 국가 기간산업부터 이전하고 대기업을 유치할 수 있도록 사업이 정상화 될 때까지 법인세를 면제해주는 통 큰 정책을 펴주기 바란다. 그래야 빙하의 땅 아일랜드처럼 국내 대기업을 필두로 외국기업까지 제 발로 떼 지어 모여들 것이다.
이 간단한 해결책을 모르고 선거철마다 호남 홀대론을 부추겨 이간질하고 마치 정권이 바뀌면 농투성이가 사는 땅 호남 언저리 새만금이 황금 땅으로 금세 바뀔 것처럼 사탕발림 해왔다.더 이상 호남인은 속지 않을 것이다. 호남이 없었으면 미얀마처럼 군정이 계속됐을 것이다. 그간 역사적으로 흘린 피의 대가를 바라는 것이 아니다. 다른 지역 반만큼이라도 새만금 농경지를 공업단지로 바꾸고 정부부터 공기업 국가 기간산업을 우선 유치하고, 법인세 제로지역으로 특별자치구를 만들어 대기업과 외국기업 유치를 여야 대선주자들은 구체적인 청사진을 제시하기를 바란다.
호남은 한마디로 묘지다. 이씨조선 600년 성주(姓主)인 태조 이성계의 왕릉이 전주에 있고 김제의 모악산엔 김일성의 선영이 잡초에 묻혀 있는 것이 사실이다. 또한 왜구의 침탈에 저항했고 근대화 시절엔 전봉준이 정읍 고부에서 동학난을 일으켜 독일제 기관총으로 무장한 왜군 500명과 관군에게 십 여 만 명이 참살당한 민족 자주와 독립의 태(胎)와 애국의 보혈이 곳곳에 흩뿌려져 있는 이 민족의 성지(聖地))다.
이런 호남을 “좌빨-용공-홍어*”으로 매도하는 토착왜구와 보수진영 세력들은 영원한 사대주의를 부르짖으며 이 땅에서 미군이 핵전쟁을 우리의 승인 없이 일으키는 것을 방지하는 전시작전권 반환을 거부하고 있다. 어떤 이유로든 한반도에서 전쟁이 일어나면 체르노빌 후쿠시마보다 수천 배에 달하는 인명살상과 국토 오염과 방사능으로 인한 각종 암과 유전병을 피할 수 없을 것이다. 2015년 이후 우리의 승인 없이 미국이 북한의 30여개 타격 목표에 핵 투발을 계획했었다는 사실은 기밀해제로 드러났다. 이겨도 죽는 게 핵전쟁이다. 전쟁을 막자는 게 호남 민심이고 가난하니 새만금에 고루 공장을 나눠 지어달라는 게 과도한 요구인가?
더 이상 호남인을 모독하고 기만하지 말았으면 한다. 선거철이라고 미국의 라스베이거스 실리콘밸리로 만들어 주겠다는 이골 난 감언이설에 속을 만큼 속아왔다. 호남의 옆구리 새만금을 법인세 제로의 특별공업지구로 만들어주면 제2의 아일랜드처럼 궁색한 삶과 지역경제가 살아나는 것은 시간 문제다.
 ▲ 이래권 작가. |
호남인들, 더 이상 정치권에 속지 말았으면 한다. 그렇다고 투표권을 오남용하지도 말았으면 한다. 반드시 투표하되 그간 호남을 소외시켰던 세력의 대표가 누구인지를 똑바로 인식하고 지든 이기든 소신껏 대변자에게 지지를 보내는 것이 아들 손자들을 위하는 길임을 명심했으면 한다. 나라는 잘 산다는데 호남은 여전히 궁색한 불모지고 새만금은 역대 정부와 정치권이 씹다버린 껌이 되었다. 두 눈 부릅뜨고 냉정한 이성으로 수십 년째 농경지로 버림받은 새만금을 상기하며 발전시킬 대변자에게 지지를 보냈으면 한다. 좋든 싫든 가장 충실한 새만금 개발적임자를 우리의 대변인으로 발탁했으면 한다. 기회는 한번뿐이고 그 후과는 아들딸 어린 손자들에게 돌아갈 것임을 명심하고 3월9일에 상머슴을 찍어 누르며 희망을 심었으면 한다. samsohun@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Saemangeum in Honam, abandoned by the country, what kind of company will attract?
Although it has turned into an industrialized society, Honam is once again abandoned by the motherland.
- Writer Lee Rae-gwon
Who denigrates Honam as “left-wing-yonggong-songeo*?” I lived in the fringes of Saemangeum and moved to Korea 35 years ago. This is because there are no factories that can make a living, and development projects have not been carried out for decades. As you can see in the photo, he has poured astronomical money for the development of Saemangeum, but the use is agricultural land. Did you conduct reclamation projects for food security, where food self-sufficiency is about 25%? Are you talking about mobilizing elderly people in their seventies and eighties to die while wandering through the muddy paddy fields while riding on a curved train?
Regardless of camp and ideology, successive governments have consistently sacrificed to defend the homeland in Honam, wearing bamboo spears and wearing linen red ginseng, even when 10,000 soldiers in Namwon slaughtered in retaliatory slaughter at the time of Jeong Yoo-jae. The proof of this is the All People’s Peace, below Gyoryongsanseong Fortress in Namwon. In order to prevent the military dictatorship, the people of Gwangju protested with death against the atrocities of the ROK Army around 518 in 1980. The Holy Blood was sprinkled on the altar of democracy like a straw dog.
Although it has now become an industrialized society, Honam is again being abandoned by the motherland. See Saemangeum in Jeollabuk-do! For import and export to China, with the wisdom of former President Kim Dae-jung (DJ) and former Hyundai Group Chairman Chung Ju-young, an industrial complex site dozens of times larger than Yeouido was built. However, successive governments do not know whether the Honam population dispersal or death plan is, but in any case, it is still a wasteland and is neglected as a bird-watching tourist destination without a single factory.
The U.S. has been implementing the grand plan of a country that promotes security and balanced regional development by attracting national key industries in the middle of a desert like Las Vegas or Silicon Valley, without having to agree to it. If you do not know, the political parties of the ruling and opposition parties will not slander these issues as pro-American unless they know it, so I hope you will follow along. Please open the policy. Only then will domestic conglomerates and foreign companies flock together like Ireland, the land of glaciers.
Unaware of this simple solution, they have been chasing after the Honam monopoly every election season, as if a change in government would quickly turn Saemangeum, a land full of peasants and peasants, into a golden land. Honam people will no longer be deceived. Without Honam, the military government would have continued like in Myanmar. It's not that I want to pay for the blood that has been shed in history. It is hoped that the main opposition parties will present a specific blueprint to convert Saemangeum farmland into industrial complexes, even if it is half as much as in other regions, and to attract public companies and national key industries first, and to create a special autonomous district as a zero corporate tax area to attract large companies and foreign companies.
Honam is, in a word, a cemetery. It is true that the royal tomb of King Taejo Lee Seong-gye, the king of the Joseon Dynasty 600 years ago, is located in Jeonju, and Kim Il-sung's Seonyeong is buried in weeds on Moaksan Mountain in Gimje. In addition, he resisted Japanese invasion and during modernization, Jeon Bong-jun caused a school hardship in Gobu, Jeongeup, and 500 Japanese soldiers armed with German machine guns and 100,000 people were slaughtered by government forces. It is the holy land of this nation scattered all over the place.
Indigenous Japanese and conservative forces who are selling Honam as “left-wing-yonggong-skongeo*” are refusing to return the wartime OPCON to prevent the US military from starting a nuclear war without our approval, crying out for eternal philanthropy. If a war breaks out on the Korean Peninsula for any reason, it will inevitably lead to thousands of times more deaths than Chernobyl and Fukushima, and various cancers and genetic diseases caused by land pollution and radiation. The fact that the United States had planned to deliver nuclear weapons to more than 30 North Korean strike targets since 2015 without our approval has been revealed as declassified. Even if you win, you die in nuclear war. Since the Honam people are poor and want to prevent war, is it an excessive demand to divide the factories in Saemangeum and build them?
I hope you will no longer blaspheme and deceive the Honam people. I have been deceived so much as to be deceived by the eloquent rumors that it will turn Las Vegas into Silicon Valley in the US during election season. If Saemangeum, the side of Honam, becomes a special industrial zone with zero corporate tax, it is only a matter of time before the poor life and local economy can be revived like the second Ireland.
Honam people, please don't be fooled by the politicians anymore. However, it is important not to abuse the right to vote. Be sure to vote, but I want you to know who the representative of the forces that have alienated Honam so far and keep in mind that it is the way for his sons and grandchildren to send support to the spokesperson as much as he can, whether he wins or loses. The country is prosperous, but Honam is still poor and barren, and Saemangeum has become the chewed gum of successive governments and politicians. I hope you will remember Saemangeum, which has been abandoned as agricultural land for decades, with your eyes wide open and cool reason, and send support to the spokesperson who will develop it. Like it or not, I hope that the most faithful Saemangeum developer will be selected as our spokesperson. Keeping in mind that you only have one chance and that the results will be passed on to your sons and daughters and your grandchildren, I hope that you will plant hope by squeezing them down on March 9th. samsohun@hanmail.net
