|
국가철도공단 김한영 이사장은 21일 호남고속철도 2단계(고막원∼목포) 건설사업 현장을 찾아 사업 진행상황을 점검하고, 스마트 기술을 활용한 고품질·무재해 철도건설을 당부했다.
김 이사장은 무안국제공항 정거장 신축 현장을 집중 점검하고 “공항 지하에 건설되는 복잡한 구조인 만큼 건설정보모델링(BIM) 등 스마트 건설기술을 적극 활용해 안전과 품질을 확보한 명품 역사 구축에 최선을 다해달라.”고 강조했다.
또, “스마트 안전관리시스템을 통해 지하에서 발생할 수 있는 안전사고 예방에도 만전을 기해달라.”고 주문했다.
한편, 호남고속철도 2단계 건설사업은 호남지역 성장동력 창출을 위해 나주에서 목포까지 44.1km의 고속철도를 신설하는 사업으로 2025년 말 개통 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Chairman Kim Han-young, Honam High Speed Rail Phase 2 Construction Site Inspection]
On the 21st, Chairman Kim Han-young of the National Railroad Corporation visited the construction site of the second phase of the Honam High Speed Rail (Gomakwon ~ Mokpo) to check the progress of the project and requested high-quality, accident-free railway construction using smart technology.
Chairman Kim intensively inspected the construction site of the Muan International Airport station and said, “As it is a complex structure built under the airport, we will do our best to build a luxury station with safety and quality by actively utilizing smart construction technologies such as BIM. Please,” he emphasized.
He also ordered, “Please do your best to prevent safety accidents that may occur underground through the smart safety management system.”
On the other hand, the second phase of the Honam high-speed rail construction project is to build a 44.1km high-speed rail from Naju to Mokpo to create a growth engine in the Honam region, and is scheduled to open at the end of 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
