|
국가철도공단이 올해 궤도지급자재 발주에 앞서 입찰을 희망하는 업체를 대상으로 공개설명회를 개최한다
25일 철도 공단 본사에서 진행되는 이번 설명회는 신규업체 진입장벽 완화를 통한 독과점 해소와 대·중소기업 간 상생발전을 위해 마련됐다.
철도공단은 자재 특성별·맞춤형 구매방식을 마련하고 문경〜이천 철도건설사업 등 5개 사업에 대해 약 548억 상당의 6개 지급자재를 다음달부터 순차적으로 구매할 계획이다.공개설명회 자세한 내용은 공단 홈페이지에서도 확인할 수 있다.
그동안 공단은 지급자재 대상품목을 순차적으로 확대해 왔다. 특히 매년 시장상황과 생산관리체계를 고려해 맞춤형 구매방식을 새롭게 마련해 신규업체 참여 기회 제공 등 독과점 시장구조를 꾸준히 개선했다.
이인희 기술본부장은 “철도시장의 공정경쟁 환경 조성을 위해 앞으로도 궤도 지급자재 구매계획과 품목별 입찰정보를 사전 공지할 계획이다.”며, “코로나19 장기화로 위축된 중소 협력사의 빠른 회복과 경기 활성화를 위해 공공기관으로서 사회적 책임을 다하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[National Railroad Corporation held a briefing session for ordering materials for track payment]
[Create a fair and transparent bidding environment, plan to purchase about 54.8 billion won this year]
The National Railroad Corporation will hold an open briefing session for companies wishing to bid ahead of this year's order for materials for supplying tracks.
The public briefing held at the headquarters of the Korea Railroad Corporation on the 25th was prepared for the purpose of resolving monopoly by easing entry barriers for new companies and promoting win-win development between large and small businesses.
The Korea Railroad Corporation will prepare a customized purchasing method for each material characteristic and plan to sequentially purchase six supplies worth 54.8 billion won for five projects, including the Mungyeong-Icheon railway construction project, from next month. can also be checked.
In the meantime, the Corporation has been gradually expanding the items subject to payment materials.
In particular, it has continuously improved the monopoly market structure, such as providing opportunities for new companies to participate by preparing a new customized purchasing method every year in consideration of the market conditions and production management system.
Lee In-hee, head of the technology division, said, “To create an environment of fair competition in the rail market, we plan to announce in advance the purchase plan for track materials and bidding information for each item.” We will fulfill our social responsibility as a public institution.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
