![]() ▲ 경남경찰청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남경찰청은 지난달 12일 마산 내포터널 인근에서 발생한 초과속 운전으로 탑승자 2명이 사망한 사고와 관련해 사고차량에 뒤따라 대열을 이루어 차량을 운전한 일행 3명에 대해서 공동위험행위, 초과속운전 등 도로교통법을 위반한 혐의로 피의자를 입건, 조사중이며, 이들에 대해 벌점초과에 따른 면허취소 행정처분도 신속히 진행할 방침이라고 밝혔다.
피의자들은 인터넷 차량 동호회를 통해 서로 알게 된 사이로 사고 당시 마산합포구 구산면을 지나는 국도에서 차량 4대를 줄지어 약 22km 구간을 대열운행하면서 최고 252km/h까지 초과속운전한 것으로 확인되었다.
이처럼 대열을 이루어 고속·난폭운전을 하는 것은 운전자 본인은 물론 다른 운전자들에게도 교통상 위험을 야기하는 위법행위이며, 사망사고로 이어질 우려가 높은 위반유형이다.
경남경찰청은 도내 주요도로에서 발생하는 공동위험행위, 난폭운전 행위에 대한 첩보수집 및 수사를 통해 유사사례가 발생하지 않도록 엄정 대응할 방침이며, 사고가 발생한 도로구간에 단속카메라 설치·운용 또한 검토 중에 있다고 밝혔다.
경찰청이 운영하는 스마트폰 앱(스마트 국민제보)을 활용해 손쉽게 신고할 수 있는 만큼 국민들의 적극적인 신고와 제보 또한 당부한다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Agency arrests 3 drivers for joint risky behavior and speeding
Strict response policy for violations such as reckless driving on major roads in the province
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] In connection with the accident in which two occupants died due to excessive speed driving near Masan Naepo Tunnel on the 12th of last month, the Gyeongnam Police Agency conducted a joint risk act against three people who drove the vehicle in a line following the accident vehicle. Suspects have been booked and investigated on charges of violating the Road Traffic Act, such as driving at excessive speed and driving speed.
The suspects got to know each other through an internet car club, and it was confirmed that at the time of the accident, four vehicles were driven in a row on the national road passing Gusan-myeon, Masanhappo-gu, and drove about 22 km at a speed of up to 252 km/h.
Such high-speed and reckless driving in this way is an illegal act that poses a traffic hazard not only to the driver himself but also to other drivers, and is a type of violation that is highly likely to lead to death.
Gyeongnam Police Agency is planning to take strict measures to prevent similar cases from occurring through intelligence collection and investigation on common dangerous acts and reckless driving behaviors that occur on major roads in the province. said.
As it is easy to report using the smartphone app (Smart Citizen Report) operated by the National Police Agency, the public is also asking for active reporting and reporting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























