 ▲ 경남선거관리위원회 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도선거관리위원회는 제20대 대통령선거의 사전투표가 3월 4일과 5일 이틀간 경남 306개 사전투표소에서 실시된다고 밝혔다.
유권자는 별도 신고 없이 전국 사전투표소 어디서나 투표할 수 있으며, 사전투표소 위치는 중앙선관위 홈페이지(www.nec.go.kr)나 포털사이트(네이버, 다음 등)에서 확인이 가능하다.
투표시간은 오전 6시부터 오후 6시까지이며, 투표를 하기 위해서는 주민등록증이나 여권, 운전면허증 등 사진이 붙은 관공서 또는 공공기관이 발행한 신분증을 가지고 가야 한다.
유권자가 자신의 주소지 관할 구?시?군 밖에 있는 사전투표소에서 투표(관외사전투표)하는 경우에는 투표용지와 회송용 봉투를 함께 받아 기표한 후 투표지는 회송용 봉투에 넣어 봉함하여 투표함에 투입해야 한다.
반면, 자신의 주소지 관할 구?시?군 안에 있는 사전투표소에서 투표(관내사전투표)하는 유권자는 투표용지만 받아 기표한 후 투표함에 넣으면 된다.
코로나19 확진자 및 격리자는 사전투표 2일 차인 3. 5.(토)에 한하여 방역당국의 외출 허용 시각부터 18시 전까지 사전투표소에 도착하면 일반 선거인과 동선이 분리된 임시기표소에서 투표할 수 있다.
이번 선거부터는 관내사전투표함 보관 장소 외에도 관외사전투표함 등 우편투표함 보관 장소에 CCTV가 설치되어 24시간 촬영한다.
관내사전투표함은 투표 종료 후 정당·후보자별 투표참관인과 경찰공무원 동반 하에 구·시·군선관위로 이송하여 출입이 통제되고 CCTV로 24시간 촬영 중인 장소에 보관한다.
관외사전투표는 투표가 종료된 후 정당·후보자별 투표참관인과 경찰공무원 동반 하에 관할 우체국에 인계하며, 구·시·군선관위가 우편으로 송부된 회송용 봉투(관외사전투표)를 접수한 때에는 정당추천위원 참여하에 CCTV가 설치된 별도의 장소에 보관 중인 우편투표함에 투입한다.
보관 장소는 선거일 개표소이송 전까지 출입을 철저히 통제하며, 보관상황은 중앙선관위 통합관제센터에서 24시간 모니터링 한다.
선관위는 유권자가 안심하고 투표할 수 있도록 사전투표 전날과 사전투표기간 매일 투표 마감 후 모든 사전투표소에 방역을 실시한다. 유권자는 마스크를 반드시 착용하고 투표소에서 발열체크, 손 소독, 다른 유권자와 거리두기 등 ‘투표참여 국민 행동수칙’을 준수해야 한다.
경남선관위는 ”선거일에 투표할 수 없는 유권자는 사전투표기간 중 가까운 투표소에서 꼭 투표에 참여해 달라“며 ”철저한 방역으로 안전한 선거환경을 조성하여 유권자가 소중한 한표를 행사하는데 최선을 다할 것“이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
20th Presidential Election, March 4-5 Advance Voting
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Gyeongsangnam-do Election Commission announced that early voting for the 20th presidential election will be held on March 4 and 5 at 306 advanced polling stations in Gyeongnam.
Voters can vote at any advance polling place nationwide without a separate notification.
Voting hours are from 6 a.m. to 6 p.m. To vote, you must bring a photo ID issued by a government office or public institution, such as a resident registration card, passport, or driver's license.
If a voter votes at an advance polling place outside the Gu/Si/Gun having jurisdiction over his/her address, he/she must receive a ballot paper and a return envelope together, place the ballot in the return envelope, seal it, and put it in the ballot box. do.
On the other hand, voters who vote at an advance polling place in the Gu/Si/Gun having jurisdiction over their address (internal pre-voting) only need to receive the ballot paper, mark it, and put it in the ballot box.
Only on March 5 (Sat), the second day of advance voting, those infected with COVID-19 and quarantined can vote at a temporary voting booth separated from general electors if they arrive at the advance polling place before 18:00 from the time the quarantine authorities allow going out. .
From this election, CCTV will be installed at the postal ballot boxes, such as the pre-office ballot boxes, in addition to the indoor advance ballot boxes to record 24 hours a day.
After voting ends, the ballot box is transferred to the district/si/gun election commission accompanied by voting observers and police officers for each party/candidate and is stored in a location where access is controlled and CCTV footage is being used for 24 hours.
After the end of voting, the ballot is handed over to the competent post office in the presence of polling observers and police officers for each political party/candidate. With the participation of the recommendation committee, it is put into the postal ballot box stored in a separate place with CCTV installed.
Access to the storage area is strictly controlled until transfer to the voting booth on Election Day, and the storage status is monitored 24 hours a day by the Central Election Commission integrated control center.
To ensure that voters can vote with confidence, the National Election Commission will conduct quarantine at all advance polling places the day before and every day during the early voting period after voting closes. Voters must wear a mask and observe the 'People's Code of Conduct for Voting Participation', such as temperature checks at polling places, hand sanitizing, and distancing from other voters.
The Gyeongnam National Election Commission said, "Voters unable to vote on Election Day must participate in voting at a nearby polling place during the advance voting period." .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
