|
|
전북도가 지난 1월 29일부터 봄철 산불대책본부를 운영하고 있는 가운데 진화 '골든타임제' 이행제고를 위해 지상진화인력 및 자체 임차헬기와 산림청 헬기의 공조 체계를 한층 강화해 20분 이내 현장에 도착할 수 있도록 초동대응 태세를 강화한다.
7일 전북도는 건조한 날씨가 지속되는 등 산불재난 위기경보단계가 '경계'로 발령됨에 따라, 오는 4월 17일까지 '대형산불 특별대책기간'으로 설정해 산불예방에 총력을 다할 계획"이라고 밝혔다.
화재위험경보는 주의ㆍ경계ㆍ심각까지 3단계로 나눠진다.
특히 50년 만의 겨울가뭄으로 산불이 예년에 비해 2배 가까이 발생하는 등 최근 경북 울진ㆍ강원 삼척ㆍ강릉ㆍ동해 등 전국 곳곳에서 대형 산불이 동시다발적으로 일어나고 있다.
또, 3월 평년 강수량이 42.7∼58.5㎜ㆍ기온은 5.6~6.6℃와 비슷하거나 적을 확률 40%로 예보됐고 4월 역시 평년(강수량 = 70.3~99.3㎜ㆍ기온 = 11.6~12.6℃)과 비슷할 확률이 40%로 분석됐다.
이에 따라, 주요 등산로변 입산통제 및 불법소각 단속 등 산불취약지를 대상으로 감시 인력을 집중 배치해 계도 및 산불예방활동 등이 이뤄진다.
또, 등산로ㆍ농경지ㆍ공원ㆍ산림 인접지 등을 중심으로 논과 밭두렁 태우기ㆍ농산폐기물 및 각종 생활쓰레기 소각행위ㆍ산림 내 흡연 및 취사 행위ㆍ입산자 실화 예방을 위해 산불감시원과 산불예방진화대원 등 1,410명을 전진 배치한다는 계획이다.
아울러, 불법소각행위에 대한 기동단속과 진화헬기(임차)를 통한 공중예찰 등 입체적인 감시도 실시된다.
산림으로부터 100m 이내에서 불법 소각행위를 하다 단속되면 산림보호법 등 관련 법령에 따라 과태료(30만원)가 부과된다.
만일, 과실로 인해 산불을 내 공공을 위험에 빠뜨렸다면 3년 이하 징역 또는 3,000만원 이하의 벌금에 처해진다.
전북도 황상국 산림녹지과장은 "우리나라 산불 대부분 사소한 부주의로 발생하기 때문에 산불을 막으려면 국민 모두의 관심이 필요한 만큼, 산불 예방과 감시활동에 적극 참여해 줄 것을 요청한다"며 "행정 역시 입산자의 화기소지ㆍ산림 인접지역 불법소각 행위에 대한 단속활동 강화 및 산불취약지역 입산통제ㆍ산불예방 캠페인 등에 최선을 다하겠다"고 말했다.
그러면서 "3∼4월은 고온ㆍ건조한 날씨 영향으로 동시다발 및 대형산불이 발생할 가능성이 매우 높고 최근 10년간 도내에서 발생한 산불 원인을 분석한 결과, 입산자 실화 및 논ㆍ밭두렁과 쓰레기 소각이 대부분으로 조사됐다"고 덧붙였다.
한편, 예년에 비해 매우 건조한 탓에 올 들어 2월까지 도내에서 10건의 산불이 발생했고 전국적으로 224건이 발생했다.
이는 지난해 같은 기간 126건 대비 1.8배에 이르는 수치로 피해면적 100ha이상의 대형 산불도 2월에만 2건(경북 안동ㆍ예천 149ha = 경북 영덕 400ha 소실)이 발생하는 등 대형 산불 발생 우려가 높은 상태다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeollabuk-do issues forest fire disaster warning 'alert'
Promotion of special measures… Reinforcement of publicity, enforcement of maneuvers, and initial response to fire-fighting helicopters
Reporter Yohan Lee
While Jeollabuk-do has been operating the spring forest fire countermeasures headquarters since January 29, to enhance the implementation of the 'golden time system' for fire-fighting, we have strengthened the coordination system between ground fire fighting personnel and its own rental helicopters and the Korea Forest Service's helicopters to reach the site within 20 minutes. Strengthen the initial response posture so that
On the 7th, Jeollabuk-do Province announced that the forest fire disaster warning stage was issued as 'alert', such as the dry weather continuing, so we plan to do our best to prevent forest fires by setting it as a 'special countermeasure period for large-scale forest fires' until April 17."
The fire hazard warning is divided into three levels: caution, alert, and serious.
In particular, large-scale forest fires are occurring simultaneously in various parts of the country, including Uljin, Gangwon, Samcheok, Gangneung, and Donghae, in Gyeongbuk Province, with forest fires twice as common as in previous years due to the first winter drought in 50 years.
In addition, the average annual precipitation in March of 42.7-58.5 mm and the temperature is predicted with a 40% probability of being similar to or less than 5.6 to 6.6 ℃, and the probability that April will also be similar to the normal year (precipitation = 70.3 to 99.3 mm, temperature = 11.6 to 12.6 ℃) This was analyzed as 40%.
Accordingly, monitoring personnel are intensively assigned to areas vulnerable to forest fires, such as mountain climbing control along major hiking trails and illegal incineration crackdown, and guidance and forest fire prevention activities are carried out.
In addition, 1,410 people including forest fire watchers and fire prevention and firefighters, including forest fire watchers and firefighters, are involved in the prevention of burning rice fields and paddy fields, incineration of agricultural waste and various household wastes, smoking and cooking in the forest, and misfires among entrants, focusing on hiking trails, farmland, parks, and adjacent areas of forests. are planned to be deployed forward.
In addition, three-dimensional monitoring such as mobile crackdown on illegal incineration and aerial surveillance through fire-fighting helicopters (rental) will be implemented.
If an illegal incineration is conducted within 100m of a forest, a fine of 300,000 won is imposed according to related laws such as the Forest Protection Act.
If the public is endangered by negligence by starting a forest fire, the person shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won.
Hwang Sang-guk, head of the Forestry and Greenery Division of Jeollabuk-do Province, said, "Since most forest fires in Korea are caused by the slightest carelessness, we request that all citizens be interested in preventing forest fires, so that they will actively participate in forest fire prevention and monitoring activities." We will do our best to strengthen enforcement activities against illegal incineration in areas adjacent to forests, and to control mountaineering in areas vulnerable to forest fires and campaigns to prevent forest fires," he said.
"In March and April, due to the high temperature and dry weather, there is a very high possibility of simultaneous and large-scale wildfires, and as a result of analyzing the causes of forest fires that have occurred in the province over the past 10 years, it was found that most investigated," he added.
On the other hand, as it was very dry compared to the previous year, there were 10 wildfires in the province until February this year, and 224 cases nationwide.
This is 1.8 times the number of 126 cases in the same period last year, and there are high concerns about large-scale forest fires, such as two large forest fires with a damage area of 100 ha or more occurred in February alone (149 ha in Andong and Yecheon, Gyeongbuk = loss of 400 ha in Yeongdeok, North Gyeongsang).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
