|
전북 전주시가 저탄소 식생활을 통한 탄소중립 실천 및 의사결정 과정에 환경과 사회책임을 최우선으로 고려하는 ESG(환경ㆍ사회ㆍ지배구조) 가치 실현을 위해 한국농수산식품유통공사와 호흡을 함께 한다.
21일 김승수 전주시장과 한국농수산식품유통공사 김춘진 사장은 이날 전주시장실에서 '저탄소 식생활 확산 및 지역경제 활성화'를 골자로 업무협약을 체결했다.
이날 업무협약은 한국농수산식품유통공사가 대국민 운동으로 확산시키고 있는 '코리아 그린푸드 데이' 캠페인이 핵심으로 담겼다.
'코리아 그린푸드 데이'는 우리 모두와 미래세대를 위해 먹거리의 생산ㆍ유통ㆍ소비 전 과정에서 발생하는 온실가스 배출량을 줄여 '농장에서 식탁까지 탄소중립'을 실천하는 저탄소 식생활 캠페인이다.
양 기관은 이번 협약에 따라 ▲ 저탄소 식생활 캠페인 '코리아 그린푸드 데이' 추진 및 홍보 등 ESG 가치 실천 ▲ 로컬푸드 등 지역단위 먹거리 선순환 체계 지원을 통한 지역 경제 활성화 및 지역상생 실천 ▲ 탄소 저감을 위해 국산 밀ㆍ콩 등을 원재료로 하는 가공식품 학교급식 등 사용 노력 ▲ 기후위기 인식 개선과 탄소중립 생활실천 촉진 등에 협력한다.
또, 탄소 저감 및 지역경제 활성화를 위해 국산 농산물을 활용한 가공식품 소비를 촉진시키고 전주푸드 등 지역먹거리 선순환 체계를 구축하는 데 상호 협력한다.
전주시는 오는 2050년까지 탄소배출량을 '0(제로)'으로 만드는 2050 탄소중립도시 실현을 위해 시민들이 한국농수산식품유통공사의 코리아 그린푸드 데이에 적극 참여해 식생활에서도 탄소절감을 실천할 수 있도록 노력한다는 방침이다.
김승수 전주시장은 "탄소중립은 오늘을 살아가는 시민과 미래세대를 위해 불편하지만 꼭 실천해야할 의무이자 반드시 이뤄내야 할 과제일 것"이라며 "지구를 살리는 '코리아 그린푸드 데이' 캠페인에 보다 많은 시민이 동참하면 저탄소 식생활을 통한 탄소 저감은 물론, 지역먹거리 선순환 체계를 구축하는데도 큰 힘이 될 것으로 믿는다"고 강조했다.
한편, 전주시는 탄소중립 실천을 위한 방안으로 지난해부터 ▲ 채식하는 마을부엌과 생애주기별 식생활교육 운영 ▲ 탄소발자국 줄이기 ▲ 음식물쓰레기 줄이기 ▲ 지역농산물 이용하기 등 친환경 식생활 캠페인을 전개하고 있다.
또한, 월 1회 구내식당에서 '채식의 날'을 운영 및 채식문화 확산을 위한 비건다울마당도 운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju, a leading 'carbon-neutral city made through diet'
Signed 'Korea Green Food Day' business agreement with Korea Agro-Fisheries & Food Distribution Corporation
Reporter Yohan Lee
Jeonju, Jeollabuk-do is working with the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation to realize ESG (Environmental, Social, and Governance) values that prioritize the environment and social responsibility in the decision-making process and practice carbon neutrality through a low-carbon diet.
On the 21st, Jeonju Mayor Kim Seung-soo and Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation President Kim Chun-jin signed a business agreement at the Jeonju Mayor's Office on the same day to 'spread low-carbon diet and revitalize the local economy'.
The MOU on this day contained the 'Korea Green Food Day' campaign that the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation is spreading as a public movement.
'Korea Green Food Day' is a low-carbon eating campaign to practice 'carbon neutrality from farm to table' by reducing greenhouse gas emissions in the entire process of food production, distribution and consumption for all of us and future generations.
In accordance with this agreement, the two organizations will ▲ practice ESG values such as promoting and promoting the low-carbon eating campaign 'Korea Green Food Day' ▲ revitalize the local economy and practice win-win growth through support for a virtuous cycle system for regional food such as local food ▲ Domestic wheat to reduce carbon ㆍEfforts to use processed foods such as soybeans as raw materials for school meals, etc. ▲ Cooperate to improve awareness of the climate crisis and promote carbon-neutral living practices.
In addition, to reduce carbon and revitalize the local economy, we will promote consumption of processed food using domestic agricultural products and cooperate with each other in establishing a virtuous cycle system for local food such as Jeonju Food.
In order to realize a 2050 carbon-neutral city that reduces carbon emissions to 'zero' by 2050, citizens actively participate in the Korea Green Food Day of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation to practice carbon reduction in their diet. am.
Kim Seung-su, Mayor of Jeonju City, said, "Carbon neutrality is inconvenient for citizens living today and for future generations, but it is a duty that must be practiced and a task that must be accomplished." I believe that it will be a great help in reducing carbon through diet, as well as establishing a virtuous cycle of local food."
Meanwhile, Jeonju has been running an eco-friendly eating campaign since last year as a measure to practice carbon neutrality, such as ▲ vegetarian village kitchen and life cycle-specific diet education ▲ carbon footprint reduction ▲ food waste reduction ▲ use of local agricultural products.
In addition, a 'vegetarian day' is held once a month in the cafeteria and a vegan dolmadang is also operated to spread vegetarian culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
