|
전북 익산 보석박물관이 오는 4월 1일부터 3개월 동안 노후시설 개선 공사를 실시한다.
익산시는 "지역의 상징인 보석을 테마로 한 국내 유일의 박물관인 보석박물관의 각종 시설개선을 통해 관람들에게 안전하고 쾌적한 공간을 제공하기 위해 4월 1일부터 6월 30일까지 임시 휴관을 결정했다"고 28일 밝혔다.
다만, 보석박물관 주변 어린이놀이터와 익스트림 슬라이드 타워 등 야외시설은 정상적으로 운영된다.
실내놀이 체험시설인 다이노 키즈월드는 코로나19 상황에 따라 유동적으로 운영될 예정이다.
익산시는 이번 임시 휴관 기간 동안 총사업비 34억원을 투입, 옥상 방수공사ㆍ화장실 리모델링ㆍ승강기 및 냉ㆍ난방기 교체 등 노후된 시설을 개선한다는 계획이다.
곽경원 보석박물관장은 "임시 휴관으로 불편과 아쉬움이 있겠지만 관람객의 불편 최소화를 위한 불가피한 조치로 양해와 협조를 부탁한다"며 "지역 대표 박물관으로서 더욱 안전하고 쾌적한 환경으로 다시 만날 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.
한편, 익산 보석박물관은 2002년 5월 개관한 이후 연간 20만명 이상의 관람객이 방문하는 지역 대표 문화시설로 11만9,000여점의 진귀한 보석과 원석을 전시하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan Jewelery Museum 'Temporarily closed from April 1'
By June 30, old facilities will be improved and outdoor facilities will be operated normally.
Reporter Yohan Lee
Jeollabuk-do Iksan Jewelery Museum will start improving old facilities for three months from April 1.
The city of Iksan decided to temporarily close from April 1 to June 30 in order to provide a safe and comfortable space for visitors through the improvement of various facilities of the Jewel Museum, the only museum in Korea with the theme of gems, a symbol of the region. I did,” he said on the 28th.
However, outdoor facilities such as children's playgrounds and Extreme Slide Tower near the Jewelery Museum are operating normally.
Dino Kids World, an indoor play experience facility, will be operated flexibly depending on the COVID-19 situation.
The city of Iksan plans to invest 3.4 billion won in total project cost during this temporary closure to improve outdated facilities such as roof waterproofing, bathroom remodeling, and replacement of elevators and air conditioners and heaters.
Kwak Kyung-won, director of the Jewelery Museum, said, "There may be inconveniences and regrets due to the temporary closure, but we ask for your understanding and cooperation as an unavoidable measure to minimize the inconvenience to visitors." He said.
Meanwhile, the Iksan Jewelery Museum is a representative cultural facility of the region that has been visited by more than 200,000 visitors a year since its opening in May 2002, and exhibits about 119,000 precious gems and gemstones.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
