 ▲ 인수위사진기자단 = 신용현 제20대 대통령직인수위원회 대변인이 30일 서울 통의동 인수위 브리핑룸에서 정례브리핑을 하고 있다. 2022.03.30 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 윤석열 대통령 당선인 측은 코로나19 확산에 따른 사회적 거리두기 완화와 영업시간 제한 폐지에 대한 입장은 일관된다고 강조했다.
신용현 대통령직인수위원회 대변인은 이날 오전 서울 종로구 통의동 인수위에서 가진 브리핑에서 "방역당국이 코로나19 확산 정점을 지났다고 확인하는 즉시 영업제한은 철폐될 것"이라고 말했다.
그는 "데이타를 기반으로 중앙재난안전대책본부가 판단할 때 코로나19 감염이 감소세로 들어섰다고 판단이 되면 사회적 거리두기는 완화하는 것이 맞다"며 "확산 완화 정도가 크게 효과가 없다고 인정되는 영업시간 제한에 대해서는 폐지까지 들어갈 수 있지 않을지 (방역당국에) 주문한 것으로 알고 있다"고 했다.
김은혜 당선인 대변인도 "영업시간 제한 철폐에 관한 입장은 일관된다"면서 "국민의 위중증 환자 관리 또한 관리가 가능한 영역 내에서 최선을 다하되 국민의 민생에 있어 비과학적 거리두기나 영업시간 제한으로 민생에 조금이라도 어려움이 가중되지 않도록 노력하겠다"고 말했다.
한편 중대본은 인수위와 협의한 내용을 바탕으로 의견수렴을 거쳐 내달 1일 사회적 거리두기 조정방안을 발표할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yoon Seok-yeol said, "After the peak of COVID-19, the business restrictions will be lifted immediately."
President-elect Yoon Seok-yeol stressed that his position on easing social distancing and abolishing business hours restrictions due to the spread of COVID-19 is consistent.
Shin Yong-hyun, a spokesman for the presidential transition committee, said in a briefing at the transition committee in Tongui-dong, Jongno-gu, Seoul, "The business restrictions will be lifted as soon as the quarantine authorities confirm that it has passed the peak of the spread of COVID-19."
He said, "Based on the data, if the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters determines that COVID-19 infection has entered a decline, it is right to ease social distancing," adding, "We know that the restriction on business hours, which is deemed to be ineffective, can be abolished."
Kim Eun-hye, a spokesman for the elected president-elect, also said, "We will do our best to manage critical patients in areas where they can be managed, but we will try not to increase any difficulties in people's livelihoods due to non-scientific distancing or business hours."
Meanwhile, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters will announce a plan to adjust social distancing on the 1st of next month after collecting opinions based on the contents discussed with the transition committee.
