고양시가 생활복지119사업 ‘고양뚝딱’의 시범 운영을 마치고 본격적인 운영에 나섰다.
올해 1분기에 취약계층 90가구가 서비스를 신청해 조명 교체, 배관수리, 단열재 부착, 방역?청소 등의 서비스가 200여건 이상 이루어졌다.
생활복지119사업 ‘고양뚝딱’은 생활 속 작은 집수리도 해결에 어려움을 겪는 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가족 등 취약계층의 생활불편을 해결해주는 생활밀착형 사업이다.
고양뚝딱은 서비스 1회당 50만원 이내로 가구당 연3회까지 신청할 수 있다.
소규모 생활수리는 집 보수 및 관리 경험이 있는 고양지역자활센터 생활지원사업단의 생활복지119 전담반이 담당하고 고도의 기술력이 필요한 수리는 자활기업이 서비스를 제공한다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
서비스 신청 성별 비율은 여성 61%, 남성 39%로 나타났으며, 지역별로는 덕양구가 71%, 일산서구 17%, 일산동구 12% 순으로 수리를 신청했다.
생활복지119전담반은 고양시청 자립지원팀과 생활복지서비스 처리 과정을 공유해 문제점을 분석하고 취약계층이 서비스를 이용할 때 불편함이 없도록 서비스 질 향상을 위해 노력하고 있다.
생활복지119사업‘고양뚝딱’은 민관이 긴밀하게 협력해 추진되고 있다.
시는 본격적인 사업추진 전 동 담당자 간담회를 시행해 대대적으로 사업을 설명했다.
사업은 고양시와 고양시 사회적기업봉사회, 고양시자활기업협회, 고양지역자활센터가 맺은 업무 협약을 바탕으로 서로 협력하며 진행된다.
시는 지난 1월 고양시 생활복지서비스 제공에 관한 조례를 제정해 선제적으로 위기가구를 발굴하고 생활편의를 도모하는 기반을 닦는 등 취약계층 복리증진에 힘쓰고 있다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
고양뚝딱의 수리 서비스를 받은 한 주민은 “세면대 수도꼭지가 고장 나 출장기사를 부르려 했지만 비용이 부담되어 5년 동안이나 수리를 하지 못했다. 고양뚝딱 덕분에 수도꼭지를 고쳤다. 정말 감사하다”고 전했다.
생활복지119전담반 전담기사들은 “악취가 나거나 벌레가 나오는 등 작업 환경이 열악한 곳도 있어 어려울 때도 있다. 하지만 어려움을 겪고 계신 분들이 수리 후 좋아하시는 모습을 보니 힘이 난다”며 “단순히 집을 수리하는 게 아니라 주거 취약가구, 돌봄이 필요한 가구 등 위기가구를 발굴해 복지 서비스를 받을 수 있도록 돕겠다”고 말했다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si’s “Goyang Tuk-tuk” is responsible for the living inconvenience of the underprivileged
- Living Welfare 119 Project, more than 200 home repairs in the first quarter alone
The city of Goyang completed the pilot operation of ‘Goyang Tuk-tuk’, a welfare 119 project, and started full-scale operation.
In the first quarter of this year, 90 households from the underprivileged applied for the service, and more than 200 services such as lighting replacement, plumbing repair, insulation installation, and quarantine/cleaning were performed.
Living Welfare 119 Project ‘Goyang Ttuk-tuk’ is a life-related project that solves the living inconveniences of the vulnerable, such as the basic livelihood recipients, the second-income class, and single-parent families who have difficulty in resolving even small house repairs in their daily life.
You can apply for Goyang Ttuktak up to 3 times a year per household for less than 500,000 won per service.
Small-scale household repairs are handled by the Living Welfare 119 task force of the Living Support Center of Goyang Regional Self-Support Center, which has experience in house repair and management, and repairs requiring advanced technology are provided by self-support companies.
The gender ratio of service application was 61% female and 39% male. By region, Deokyang-gu applied for repairs in the order of 71%, Ilsanseo-gu 17%, and Ilsandong-gu 12%.
The Living Welfare 119 Task Force shares the life welfare service processing process with the Goyang City Hall Self-Reliance Support Team to analyze problems and strive to improve service quality so that the vulnerable do not feel uncomfortable when using the service.
‘Goyang Tuk-tuk’, a welfare 119 project, is being promoted in close cooperation between the public and private sectors.
The city held a meeting with the person in charge before the full-scale project promotion and explained the project on a large scale.
The project is carried out in cooperation with each other based on business agreements signed by Goyang City and Goyang City Social Enterprise Volunteer Association, Goyang City Self-Support Enterprise Association, and Goyang Regional Self-Support Center.
The city of Goyang enacted an ordinance on the provision of welfare services in Goyang in January, and is striving to promote the welfare of the vulnerable by preemptively discovering households in crisis and laying the groundwork for convenience.
A resident who received Goyang Tuk Tuk Tak's repair service said, "The washbasin faucet broke and I tried to call a business operator, but the repair was not possible for five years because of the cost. I fixed the faucet thanks to Goyang Tuk Tuk. Thank you very much,” he said.
Engineers in charge of the Life Welfare 119 task force said, “Sometimes it is difficult because there are places where the working environment is poor, such as stench or insects. However, it gives me strength to see people who are having difficulties after repairs,” he said. . Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
