 ▲ 더불어민주당 장종태 대전시장 예비후보[사진=장종태 선거사무실] (C)김환일 기자 |
더불어민주당 장종태 대전시장 예비후보가 “허태정 대전시장이 6·1 지방선거를 앞두고 자신의 행정력 부재로 빚어진 야구장 건립 문제에 야구와 야구팬들을 정치적으로 끌어들이고 있다”고 비난했다.
장종태 예비후보는 11일 대전시의회 기자실에서 긴급 기자회견을 열고 전날 허 시장이 한화이글스파크에서 가진 허구연 한국야구위원회(KBO) 총재와 박찬혁 한화이글스 대표이사와의 간담회, 시구, 대전 구청장 초청, 그리고 대전시·정치 출입 기자들까지 야구장으로 불러모은 기자회견은 바람직하지 않았다고 지적했다.
장 예비후보는 “허 시장이 10여 일 뒤면 시장직을 내려놓고 6·1 지방선거에 나서면서도 KBO 총재와 한화이글스 대표를 끌어들여 이벤트성 기자 간담회를 갖고 수많은 야구팬들 앞에서 시구를 한 것은 현직의 권한을 활용해 자신을 홍보한 것”이라며 “스포츠를 선거에 끌어들이지 말라”고 성토했다.
이어 “대전시장 후보들이 마치 아무 문제 없는 허 시장의 대표 공약 ‘베이스볼 드림파크 조성’을 반대하며 새 야구장 건립을 막는 것처럼 호도하고 있다"며 "모든 후보가 한목소리로 ‘대안 없는 한밭운동장(야구장 조성 부지) 철거’를 반대하는 이유는 짧게는 2027년까지 대전에 종합운동장이 사라지는 등 심각한 피해가 우려되기 때문”이라고 지적했다.
특히, “대전시장으로서 제대로 된 공론화와 설득에 실패했고, 소통 부재로 중구와 협의도 못하고 있으면서도 ‘베이스볼 드림파크’ 공동자문위원장인 허 총재를 앞세우고 한화이글스와 야구팬들을 호도해 여론몰이를 하는 것은 비열한 방법”이라고 비난했다.
또 “추진력 부재로 민선 7기 끝나도록 새 야구장을 착공조차 못했고 한밭운동장 철거에 따른 대안도 미흡하다면 다음 시장에게 새 야구장 추진을 넘기는 것이 맞다”며 “임기 말 보여주기식 착공은 공약 이행이 아니다”고 비판했다.
이와함께 장 후보는 “지자체가 구단에 갑질하면 한화이글스가 대전을 떠날 수도 있다” 등의 막말로 논란이 된 허구연 KBO 총재를 향해서도 비난의 목소리를 높였다.
그는 “대전 시민의 야구단인 한화이글스가 허 총재의 것이냐? 야구장 건립과 한밭운동장 철거 문제에 ‘한화이글스 연고지 이전’을 운운하며 협박하는 것이 갑질”이라며 “허 총재는 상처받은 대전 시민에게 사과하고 스포츠를 이용한 정치 공세를 중단하라”고 촉구했다.
장종태 예비후보는 대전의 새 야구장 건설을 반드시 해내겠다고 약속했다. 시장이 되면 3개월 이내의 종합적인 검토를 통해 한밭운동장 철거 피해 최소화 방안을 마련한 뒤 현 부지를 중심으로 예산을 더 투입해서라도 더 나은 야구장을 2025시즌 프로야구 개막 전까지 완성하겠다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Daejeon Mayor Jang Jong-tae's preliminary candidate, "Heo Tae-jung, don't bring baseball into the election"]
[“Instead of resolving the baseball field problem, we use the incumbent market to promote it ahead of the election and mislead baseball fans with Heo Gu-yeon”]
Daejeon Mayor Jang Jong-tae of the Democratic Party of Korea criticized “Heo Tae-jung, the mayor of Daejeon, is politically attracting baseball and baseball fans to the baseball stadium construction problem caused by his lack of administrative power ahead of the June 1 local elections.”
Candidate Jang Jong-tae held an emergency press conference at the press room of the Daejeon City Council on the 11th and held a meeting with KBO President Huh Gu-yeon and Hanwha Eagles CEO Park Chan-hyeok, which Mayor Huh held at Hanwha Eagles Park the day before. · He pointed out that a press conference that invited political reporters to the baseball field was undesirable.
Candidate Jang said, “It is the incumbent’s incumbent upon mayor Huh to give up his mayor position in about 10 days and to participate in the June 1 local elections, but he invited the KBO president and Hanwha Eagles representatives to hold an event press conference and throw the first pitch in front of numerous baseball fans. “I was using my authority to promote myself,” he said, adding, “Do not bring sports into the election.”
He continued, “The candidates for the mayor of Daejeon are misleading as if they are blocking the construction of a new baseball field by opposing Mayor Heo’s representative promise, ‘Building a Baseball Dream Park,’ without any problem. ) The reason I oppose the ‘demolition’ is because there is concern about serious damage, such as the disappearance of the sports complex in Daejeon by 2027.”
In particular, “As the mayor of Daejeon, he failed to properly publicize and persuade, and he was unable to consult with Jung-gu due to lack of communication. way,” he criticized.
He also said, “If the construction of a new baseball field could not even begin until the end of the seventh term of the popular election due to lack of momentum, and the alternative to the demolition of Hanbat Stadium is insufficient, it is right to hand over the promotion of the new baseball field to the next mayor,” he said. he criticized
At the same time, Candidate Jang also raised his voice of criticism toward KBO President Huh Gu-yeon, who was controversial for saying, “If the local government acts with power against the club, the Hanwha Eagles may leave Daejeon.”
He said, “Is the Hanwha Eagles, a baseball team for Daejeon citizens, owned by President Huh? He said, “It’s a bad idea to threaten the construction of a baseball field and the removal of the Hanbat Stadium by talking about the ‘relocation of the Hanwha Eagles’.
Candidate Jang promised that he would definitely complete the construction of a new baseball field in Daejeon. When the market becomes the market, it is planned to prepare a plan to minimize damage from the demolition of Hanbat Stadium through a comprehensive review within three months, and then invest more budget, focusing on the current site, to complete a better baseball field before the start of professional baseball in the 2025 season.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
