‘찾아가는 문신미술관’

▲ “찾아가는 문신미술관 : WELCOME TO MUSEUM” 야외 전시를 조성해, 18일 창원중앙역에서 오픈식을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시립마산문신미술관은 문신 탄생 100주년을 맞아, 도시 전체를 미술관으로 “찾아가는 문신미술관 : WELCOME TO MUSEUM” 야외 전시를 조성해, 18일 창원중앙역에서 오픈식을 개최했다고 밝혔다.

“찾아가는 문신미술관 : WELCOME TO MUSEUM”은 세계적인 조각의 거장 문신의 작품을 미술관뿐만 아니라 도시 곳곳에서도 감상할 수 있도록 기획된 야외 전시로, 4월 11일부터 5월 31일까지 두 달간 창원중앙역, 마산역, 진해루, 용지호수 일원에서 볼 수 있다.

18일 창원중앙역에서 진행된 오픈식에는 이를 기념하는 행사와 작은 음악회, 도슨트 프로그램이 진행되어, 역을 오가는 승객들에게 여정과 함께 미술과 음악을 선사하는 문화도시 창원특례시를 각인시키는 계기가 되었다.

▲ “찾아가는 문신미술관 : WELCOME TO MUSEUM” 야외 전시를 조성해, 18일 창원중앙역에서 오픈식을 개최했다.

이 행사를 준비한 이유정 창원시 문화예술과장은 “문신 탄생 100주년을 맞아 관객에게 더욱 다가가는 문신미술관을 만들고자 했다”고 말하며, “문화도시로 거듭나고 있는 창원특례시에 첫 발을 내딪는 많은 분들이 우리 지역 출신 조각가 문신의 위대한 예술세계에 함께 하시길 바란다”고 말했다.

또한 이날 참석한 정혜란 제2부시장은 “올해는 문신 탄생 100주년으로 창원특례시에 의미있는 해”라며, “세계적인 조각의 거장 문신의 작품이 맞이하고 있는 창원특례시에 웰컴입니다!”라며 행사를 축하했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

‘Visiting Tattoo Art Museum’

Simultaneously open at Changwon Jungang Station, Masan Station, Jinhaeru, and Jiji Lake

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] In celebration of the 100th anniversary of the birth of tattoo, Changwon Masan Tattoo Art Museum announced that it had created an outdoor exhibition “Visiting Tattoo Art Museum: WELCOME TO MUSEUM” and held an opening ceremony at Changwon Jungang Station on the 18th.

“Visiting Tattoo Art Museum: WELCOME TO MUSEUM” is an outdoor exhibition designed to allow visitors to appreciate the works of the world-famous sculptor, Tattoo, not only in art museums but also throughout the city. From April 11 to May 31, Changwon Jungang Station and Masan Station , Jinhaeru, and all around Jiji Lake.

At the opening ceremony held at Changwon Jungang Station on the 18th, an event to commemorate this, a small concert, and a docent program were held.

Lee Yoo-jung, head of the culture and arts department of Changwon City, who prepared the event, said, “We wanted to create a tattoo art museum that is closer to the audience in celebration of the 100th anniversary of the birth of tattoos. We hope that you will join us in the great art world of tattoo, a sculptor from our region.”

In addition, 2nd Deputy Mayor Jeong Hye-ran, who attended the event, said, “This year is the 100th anniversary of the birth of tattoo, and it is a meaningful year for Changwon Special City. Congratulations.