 ▲ BNK경남은행 최홍영 은행장(사진 앞줄 오른쪽 세번째)이 경남경찰청 이상률 청장(사진 앞줄 오른쪽 네번째)과 ‘범죄피해자ㆍ사회적 약자 보호 및 협력을 위한 업무 협약’을 체결하고 기념 촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] BNK경남은행과 경남경찰청이 안전하고 따뜻한 경남을 만들기 위해 힘을 합쳤다.
BNK경남은행은 19일 경남경찰청과 ‘범죄피해자ㆍ사회적 약자 보호 및 협력을 위한 업무 협약’을 체결했다.
최홍영 은행장은 경남경찰청을 방문해 이상률 청장과 ‘범죄피해자ㆍ사회적 약자 보호 및 협력을 위한 업무 협약식’을 가졌다.
업무 협약에 따라 두 기관은 범죄피해자ㆍ사회적 약자 보호와 협력 강화로 안전하고 따뜻한 경남을 만들기 위해 사회공헌활동을 공동으로 추진한다.
특히 ▲범죄피해자 및 사회적 약자에 대한 보호ㆍ기부 등 지원 ▲문화교류 활동 지원 ▲주요 관심분야에 대한 상호 협력 등을 위해 노력한다.
최홍영 은행장은 “경남경찰청과 맺은 협약이 지역 내 복지사각지대에 놓여 있는 범죄피해자 및 사회적 약자 보호에 힘을 보탤 수 있게 돼 기쁘다. 따뜻한 경남을 만들고자 하는 협약 취지에 적극 공감하며 지방은행의 책무를 다하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 BNK경남은행은 범죄피해자ㆍ사회적 약자 보호 및 협력 외에도 전기통신금융사기 예방과 범죄피해자 지원을 위해 경남경찰청과 협력할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Kyongnam Bank, ‘Business Agreement for the Protection and Cooperation of Victims of Crime and the Socially Vulnerable’
Efforts to protect and donate support for crime victims and the socially disadvantaged
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] BNK Gyeongnam Bank and Gyeongnam Police Agency joined forces to make Gyeongnam safe and warm.
On the 19th, BNK Kyongnam Bank signed a “business agreement for the protection and cooperation of crime victims and the socially disadvantaged” with the Gyeongnam Police Agency.
Bank President Choi Hong-young visited Gyeongnam Police Agency and held a “business agreement ceremony for the protection and cooperation of crime victims and the socially disadvantaged” with Commissioner Sang-ryul Lee.
According to the business agreement, the two organizations will jointly promote social contribution activities to create a safe and warm Gyeongnam by strengthening cooperation and protecting crime victims and the socially disadvantaged.
In particular, efforts are made to ▲support crime victims and the socially disadvantaged, such as protection and donations, ▲support cultural exchange activities, and ▲ mutual cooperation in major areas of interest.
Choi Hong-young, president of the bank, said, “I am glad that the agreement signed with the Gyeongnam Police Agency can help protect the victims of crime and the socially disadvantaged who are in the blind spot of welfare in the region. We actively sympathize with the purpose of the agreement to create a warm Gyeongnam, and we will do our best to fulfill our responsibilities as a regional bank.”
Meanwhile, BNK Kyongnam Bank plans to cooperate with the Gyeongnam Police Agency to prevent telecommunications financial fraud and support crime victims in addition to protecting and cooperating with crime victims and the socially disadvantaged.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
