창원특례시, ‘해수취수시설 기본계획 재정비 용역’ 중간보고

▲ ‘해수취수시설 기본계획 재정비 및 청정해수 공급시스템 구축사업 타당성용역’ 중간보고회 모습

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 21일 오전 제2별관 의회대회의실에서 마산합포구 마산어시장 및 마산수산시장 일원에 수산업 상인들이 개별적으로 설치한 해수 취수시설에 대한 정비계획을 수립하고 정화된 해수공급을 위해 추진 중인 ‘해수취수시설 기본계획 재정비 및 청정해수 공급시스템 구축사업 타당성용역’ 중간보고회를 가졌다고 밝혔다.

이번 용역 결과를 바탕으로 시는 본격적으로 추진 예정인 청정해수공급시스템구축사업은 창원시의 대표 전통시장인 마산어시장 및 마산수산시장에서 수산물을 취급하는 상인들에게 정화된 해수를 안정적으로 공급함으로써 소비자들이 보다 믿고 수산물을 구매할 수 있도록 소비 심리를 자극하여 전통시장 활성화에 기여할 것으로 기대된다.

또한, 오랫동안 상인들 개별적으로 번잡하게 설치한 해수관 정비와 무분별하게 배출하는 해수로 발생하는 우수 흐름 정체현상을 해소해 매년 하절기 및 대조기 시 마산어시장 및 마산수산시장 일원 저지대 침수사고 예방에도 기여할 것으로 판단된다.

정현섭 경제일자리국장은 “6월까지 해당 용역을 완료하고 사업비 마련을 위한 국·도비 확보를 위해 노력할 것이며, 창원형 그린뉴딜사업의 핵심과제로 마산어시장 및 마산수산시장 일원 청정해수 공급을 완성해 위생적인 수산물 판매로 지역경제에 활력을 불어 넣겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Interim report on ‘Reorganization Service for Basic Plan for Seawater Intake Facility’, Changwon Special City

Supply of purified seawater to the Masan Fish Market and Masan Susa Market

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the morning of the 21st, the Changwon Special City established a maintenance plan for the seawater intake facilities installed individually by the fishery merchants in the Masan Fish Market and Masan Fish Market in Masan Happo-gu in the Assembly Hall of the 2nd Annex Building. He announced that he had an interim report on the 'reorganization of the basic plan for seawater intake facilities and feasibility service for the establishment of a clean seawater supply system', which is being promoted for seawater supply.

Based on the results of this service, the clean seawater supply system construction project, which is scheduled to be carried out in earnest by the city, is to help consumers by stably supplying purified seawater to merchants dealing with seafood at the Masan Fish Market and Masan Fish Market, the representative traditional markets of Changwon City. It is expected to contribute to vitalization of traditional markets by stimulating consumer psychology so that they can purchase seafood with confidence.

In addition, it is expected to contribute to the prevention of flooding accidents in the low-lying areas of Masan Fish Market and Masan Fish Market during the summer and contrasting seasons every year by resolving the stagnant flow of rainwater caused by the maintenance of seawater pipes that have been separately installed by merchants and indiscriminately discharged seawater. is judged

Jeong Hyeon-seop, head of the Economic and Employment Bureau, said, “We will complete the service by June and strive to secure national and provincial funds to finance the project. We will revitalize the local economy by selling traditional seafood,” he said.