 ▲ 22일 문정우 금산군수가 브리핑을 열고 전 군민을 대상으로 재난지원금 지급을 발표하고 있다.[사진=금산군] (C) 김환일 기자 |
금산군이 전 군민을 대상으로 1인당 10만 원의 재난지원금을 지급하기로 했다.
지급대상은 지난 3월 31일 기준 군에 주소를 둔 전 군민이다. 재난지원금은 4월 26일부터 5월 10일까지 지급되며 지역경제 활성화를 위해 금산사랑상품권으로 지급될 예정이다.
22일 문정우 금산군수는 브리핑을 열고 “지난 2년 4개월 동안 전국적인 코로나19 확산으로 인해 군 주력업종인 인삼산업을 비롯해 자영업자, 소상공인, 제조업, 서비스업, 농업 등 전 분야에 막대한 경제적 타격을 입었다”며 이 같은 결정을 내렸다.
문 군수는 “금산군의회와 함께 지역경제 선순환을 위한 마중물 역할을 할 수 있는 재난지원금 지급에 나선다”며 “금산 미래를 위해 상호 신뢰와 화합으로 현 상황을 슬기롭게 대처해 나가자”고 말했다.
이어 문 군수는 충남형 더 행복한 주택 2.0 사업에 대해서도 발표했다. 충남형 더 행복한 주택사업은 총 318억 원을 투입되며 방치됐던 금산읍 상옥리 구 한국타이어 사택을 철거하고 임대아파트 100호를 조성할 방침이다.
이와 관련 군은 지난 4월 12일 충남도, 충남개발공사와 업무협약을 체결했으며 오는 2023년 6월까지 건축설계 및 관련 인허가 절차를 이행하고 같은 해 7월 건설공사를 착공해 오는 2025년 6월 준공할 계획이다.
특히, 신혼부부를 위해 3인 거주 최대 면적인 70㎡를 공급하고 한 자녀 출산 시 임대료 50% 경감, 두 자녀 출산 시 임대료 전액 면제 혜택을 줄 예정이다.
또, 청년층에게 제공하는 36㎡형에는 에어컨, 세탁기 등 8종 빌트인 가구가 포함된다.
문 군수는 “충남형 더 행복한 주택 2.0 사업의 저렴하고 품질 좋은 아파트와 함께 대규모 아파트 단지 2개소도 신축할 계획”이라며 “이를 통해 저출산과 젊은층 인구 유출을 극복해 나갈 수 있을 것”이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun to provide disaster aid to all citizens
Geumsan County has decided to provide a disaster aid of 100,000 won per person to all citizens of the county.
The recipient of the payment is all citizens of the county who had an address in the county as of March 31st. The disaster support fund will be paid from April 26 to May 10, and will be paid as a Geumsan Love gift certificate to revitalize the local economy.
Mun Jeong-woo, governor of Geumsan County, held a briefing on the 22nd and said, "Due to the nationwide spread of COVID-19 over the past two years and four months, the military's main industry, the ginseng industry, has suffered a huge economic blow to all fields, including the self-employed, small business owners, manufacturing, service, and agriculture." made this decision.
Governor Moon said, “Together with the Geumsan County Council, we will provide disaster aid that can serve as a catalyst for a virtuous cycle of the local economy.
Then, Governor Moon also announced the Chungnam-type Happier Housing 2.0 project. The Chungnam-type Happier Housing project will invest a total of 31.8 billion won to demolish the old Hankook Tire house in Sangok-ri, Geumsan-eup, and build 100 rental apartments.
In this regard, the military signed a business agreement with Chungnam Province and Chungnam Development Corporation on April 12, and implemented the architectural design and related licensing procedures by June 2023, and construction began in July of the same year and completed in June of 2025. plan to do
In particular, for newlyweds, 70㎡, the maximum area for a three-person residence, will be provided, and rent will be reduced by 50% when one child is born, and full rent exemption when two children are born.
In addition, the 36㎡ type provided to young people includes 8 types of built-in furniture such as air conditioners and washing machines.
"We plan to build two large-scale apartment complexes along with affordable and high-quality apartments of the Chungnam-type Happier Housing 2.0 project," said Governor Moon.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
