파주시는 해양수산부 국립수산물품질관리원(이하, 수품원)이 4일 코로나19 집중관리군 재택치료자 및 취약계층 복지대상자 약 6,400가구에 약 2,000만원 상당의 수산전통식품 조미김을 지원했다고 밝혔다.
지난 2개월간 오미크론 변이의 급격한 확산 시, 수품원 공무원이 2월 28일부터 4월 27일까지 파주시보건소로 파견되어 코로나19 관련 업무를 지원했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
현장에 파견된 수품원 공무원은 코로나19 관련 현장 업무가 이렇게 힘든지 몰랐으며, 파주시 공무원들의 대응에 칭찬과 격려를 아끼지 않았다.
양동엽 수품원장은 “이번 제공되는 김은 수산전통식품인증을 받은 재래조미김으로 코로나19 집중관리군 재택치료자와 취약계층 복지대상 가정의 건강한 생활을 되찾는 데 도움이 될 수 있길 바란다”고 말했다.
임미숙 파주시보건소장은 “중앙부처와 지자체가 하나가 되어 시련을 극복할수 있는 기회였다”며, “시민이 안전하고 건강한 새로운 일상으로 도약할 수 있도록 신종 감염병 발생에 대비하고 건강증진에 전념하겠다”고 전했다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
National Fisheries Quality Management Service, ‘Support for traditional seafood (seasoned seaweed)’ to overcome COVID-19
Paju City announced on the 4th that the Ministry of Oceans and Fisheries National Fisheries Quality Management Service (hereinafter referred to as the Aquarium) provided seasoned seaweed, a traditional fishery food, worth about 20 million won to about 6,400 households receiving the welfare of the vulnerable and home-treated patients in the Corona 19 intensive control group.
In the case of the rapid spread of Omicron mutations in the past two months, officials from the sanctuary were dispatched to the Paju City Public Health Center from February 28 to April 27 to support COVID-19 related work.
The officials of the sanctuary dispatched to the site did not know that the field work related to COVID-19 was this difficult, and they did not spare praise and encouragement for the responses of the Paju-si officials.
Yang Dong-yup, head of the Aquatic Product Center, said, "The seaweed provided this time is a traditional seasoned seaweed that has been certified as a fishery traditional food, and I hope that it will help to restore a healthy life for home healers of the Corona 19 intensive control group and families targeted for welfare of the underprivileged."
“It was an opportunity for the central government and local governments to come together as one to overcome the ordeal,” said Lim Mi-sook, head of the Paju City Health Center. . Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
