고양시는 행정안전부 주관 2022년 주민참여 기반 지역문제해결 (공감e가득) 공모 사업에 ‘녹색생활 실천 나눔마켓 디지털 통합 시스템 구축’ 사업이 최종 선정되어 특별교부세 1억원을 지원받는다고 밝혔다.
주민참여 기반 지역문제해결(공감e가득) 사업은 빅데이터 기술을 활용하여 주민이 지역문제의 발굴부터 해결 과정에 참여하고, 민간기업과 지자체가 디지털 기술을 활용해 지역문제를 해결하는 사업이다.
행정안전부에서 전국 광역·기초 지자체를 대상으로 사업을 공모했으며 고양시의 ‘녹색생활 실천 나눔마켓 디지털 통합 시스템 구축’ 사업을 포함해 최종 10개 사업이 선정됐다.
 ▲ 탄소중립 푸른고양 나눔마켓 앱 예시 화면(실제 앱 개발 과정에서 변동될 수 있음) (C) |
시의 ‘녹색생활 실천 나눔마켓 디지털 통합 시스템 구축’ 사업은 오프라인에서 이루어지던 나눔, 리퍼, 교환 등의 중고물품 거래를 빅데이터 기반 디지털 시스템으로 전환하는 사업이다.
시스템이 구축되면 이용자의 녹색소비 습관과 중고거래의 온실가스 감축 효과를 누구나 쉽게 모바일에서 확인할 수 있다.
해당 시스템을 도입하면 국가, 민간 부문의 자원순환 프로그램 연계가 가능해져 시민의 녹색 소비 참여가 한층 활성화될 것으로 기대된다.
시 관계자는 “디지털 기술을 활용한 다양한 프로그램을 개발하여 탄소중립 사회로의 전환을 신속하게 전환할 것”이라며 “시민사회와 기업이 함께하는 녹색생활 실천 프로그램을 추진하겠다”고 전했다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City, final selection for sympathy e-full public contest
- Received 100 million won in special grant tax for ‘Green Living Practice Sharing Market Digital Integration System’
Goyang City announced that the 'Green Living Practice Sharing Market Digital Integrated System Construction' project was finally selected for the 2022 resident participation-based local problem solving (full of empathy) contest hosted by the Ministry of the Interior and Safety, and it will receive a special subsidy tax of 100 million won.
Resident participation-based regional problem solving (full of empathy) project is a project in which residents participate in the process of discovering and solving local problems using big data technology, and private companies and local governments use digital technology to solve local problems.
The Ministry of Public Administration and Security held a public contest for projects targeting metropolitan and basic local governments across the country, and the final 10 projects were selected, including Goyang City’s ‘Green Living Practice Sharing Market Digital Integrated System Construction’ project.
The city’s ‘Green Living Practice Sharing Market Digital Integrated System Establishment’ project is a project that converts the offline trading of used goods such as sharing, refurbishment, and exchange into a big data-based digital system.
Once the system is established, anyone can easily check the green consumption habits of users and the greenhouse gas reduction effect of second-hand transactions on mobile.
By introducing the system, it is possible to link the resource circulation programs of the state and the private sector, and it is expected that citizens' participation in green consumption will be further activated.
A city official said, “We will develop various programs using digital technology to quickly transition to a carbon-neutral society. Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
