 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동원디어푸드가 운영하는 신선식품 전문 온라인몰 ‘더반찬&’이 여름 제철재료로 만든 가정간편식(HMR) 6종을 오는 8월 말까지 한정으로 선보인다.
신제품 HMR 6종은 더반찬& 셰프들이 여름에 나는 식재료를 엄선해 손수 조리한 반찬 제품으로, ‘양배추호박잎쌈세트’, ‘도토리묵사발’, ‘메밀소바’, ‘미역오이냉국’, ‘열무비빔밥재료믹스’, ‘우뭇가사리냉국’ 등으로 구성됐다.
‘양배추호박잎쌈세트’는 제철 식재료인 호박잎과 국산 양배추를 부드럽게 삶아 특제 양념장과 함께 즐기는 여름철 별미 제품이다. ‘도토리묵사발’은 도토리묵과 각종 야채들이 시원한 육수와 어우러져 있다. ‘메밀소바’는 메밀향 가득한 생면과 쪽파, 생와사비, 무, 김 등이 함께 구성돼 간편하게 즐길 수 있다.
‘미역오이냉국’은 입맛을 돋우는 대표 여름 음식으로 새콤한 국물에 아삭한 오이와 당근, 미역 등이 들어 있어 시원하게 즐길 수 있다. ‘열무비빔밥재료믹스’는 여름이 제철인 열무와 오이, 부추, 호박볶음 등 건강한 식재료들로 구성됐다. ‘우뭇가사리냉국’은 여름 제철 해조류 우뭇가사리를 활용해 감칠맛이 있으며, 열량이 낮아 식단 관리에 도움을 줄 수 있다.
가격은 ‘양배추호박잎쌈세트’(330g) 5500원, ‘도토리묵사발’(1066g) 7900원, ‘메밀소바’(530g) 9500원, ‘미역오이냉국’(600g) 4200원, ‘열무비빔밥재료믹스’(450g) 8900원, ‘우뭇가사리냉국’(600g) 4200원이다.
더반찬& 관계자는 “입맛을 잃기 쉬운 여름을 건강하게 보낼 수 있도록 제철 식재료를 활용한 다양한 간편식 제품들을 기획했다”며 “더반찬&의 셰프와 조리원이 직접 조리한 특별한 메뉴들로 건강한 여름을 보내시길 바란다”고 말했다.
한편, 더반찬&은 500여 가지 수제 반찬을 비롯해 밀키트, 정육, 수산물, 샐러드 등 각종 신선식품을 구비한 온라인몰로, 20여명의 셰프와 80여 명의 조리원이 식재료 관리부터 손질, 제조까지 모든 과정을 직접 관리한다. 일부 수도권 지역을 대상으로 주문 당일 오후 10시에서 익일 오전 7시 사이에 상품을 배송하는 새벽 직배송 서비스를 운영해 신선한 제품을 제공한다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Side dish &, limited sale of 6 kinds of summer seasonal ingredients at home
Early morning delivery service between 10 pm and 7 am the next day in some metropolitan areas
Break News Reporter Choi Ae-ri= Dongwon Deer Food's online mall specializing in fresh food, 'The Banchan&', will introduce 6 types of Home Meal (HMR) made with summer seasonal ingredients for a limited time until the end of August.
The new HMR 6 types are the side dishes & side dishes prepared by the chefs carefully selected summer ingredients, 'Cabbage and Pumpkin Leaf Wrap Set', 'Acorn Mook Bowl', 'Buckwheat Soba', 'Seaweed Cucumber Cold Soup', and 'Yeolmu Bibimbap'. It consists of 'Ingredient Mix' and 'Agar agara cold soup'.
The ‘Cabbage Pumpkin Leaf Wrap Set’ is a summer delicacy that is enjoyed with a special seasoning sauce by gently boiling the seasonal ingredients, pumpkin leaves and domestic cabbage. ‘Acorn Muk Bowl’ is made with acorn jelly and various vegetables in a cool broth. The ‘buckwheat soba’ consists of fresh noodles full of buckwheat flavor, chives, raw wasabi, radish, and seaweed, so you can enjoy it easily.
'Seaweed Cucumber Cold Soup' is a representative summer food that stimulates the taste buds and can be enjoyed coolly with crunchy cucumbers, carrots, and seaweed in a sour soup. ‘Yeolmu Bibimbap Ingredients Mix’ consists of healthy ingredients such as radish, cucumber, leek, and pumpkin stir-fry, which are in season in summer. 'Agar agara cold soup' has a savory taste by using the seasonal seaweed agar agar in the summer and is low in calories, so it can help you manage your diet.
The price is 'Cabbage Pumpkin Leaf Wrap Set' (330g) 5500 won, 'Acorn Mook Bowl' (1066g) 7900 won, 'buckwheat soba' (530g) 9500 won, 'Seaweed Cucumber Cold Soup' (600g) 4200 won, 'Yeolmu Bibimbap Ingredients Mix' '(450g) is 8,900 won, and 'Agar agara cold soup' (600g) is 4,200 won.
A representative of The Banchan & said, “We have planned a variety of convenience food products using seasonal ingredients so that you can spend a healthy summer, when you can easily lose your appetite. I hope,” he said.
Meanwhile, The Side Dishes & is an online mall that stocks more than 500 kinds of homemade side dishes, as well as a variety of fresh foods such as milk kits, meat, seafood, and salads. Manage the process yourself. It provides fresh products by operating an early morning direct delivery service that delivers products between 10 p.m. on the day of order and 7 a.m. the next day for some metropolitan areas.
