|
수영장에 설치한 폐쇄회로(CCTV) 카메라로 물속에서 일정 시간 움직임이 없는 입수자의 실시간 위치를 자동으로 알려주는 안전 보조 장치로 개발된 '수영장 안전관리 시스템'이 특허를 인정받았다.
전북 전주시설공단은 "수영장 익사 사고 예방을 위해 전국 최초로 개발한 '수영장 안전관리 시스템'에 특허결정서를 받았다"고 8일 밝혔다.
이번 특허는 전문 업체와 설계부터 제작까지 협업 절차를 거쳐 개발한 '대용량 헬멧 자동건조기'에 이어 두 번째다.
'수영장 안전관리 시스템'은 13년간 체육시설을 관리ㆍ운영하며 터득한 노하우가 개발의 토대로 작용해 각별한 의미를 담고 있다.
안전관리자는 모니터 화면을 통해 해당 구역을 자세하게 살펴볼 수 있으며 비상 상황이 발생하면 신속하게 현장에 투입해 인명구조 활동을 벌일 수 있다.
또, 경고음과 함께 모니터에 표시되는 등 안전관리자들의 LTE 단말기에 자동으로 전달돼 실시간 대응이 가능하다.
또한 수영장을 이용객들의 규모를 쉽게 파악할 수 있고 각 입수자의 현재 상태까지 정확하게 확인할 수 있다.
현재 이 시스템은 완산수영장에 설치돼 시범 운영되고 있으며 올 하반기 덕진수영장에도 설치될 예정인 가운데 대전광역시 시설관리공단이 운영 상황을 확인하는 등 창원시설공단도 벤치마킹을 위해 전주시설공단 방문을 예약한 상태다.
전주시설공단 구대식 이사장은 "시설 특성상 수영 미숙 내지는 심정지 등에 따른 안전사고 발생 위험이 상시 존재하는 등 심정지는 인구 고령화에 따라 증가하는 추세"라며 "'수영장 안전관리 시스템'을 통해 시민이 안심하고 이용할 수 있는 공공 수영장으로 자리매김할 수 있도록 관리에 만전을 기하겠다"고 말했다.
그러면서 "수영장 안전관리 능력 향상에 도움이 되는 만큼, 민간 기술이전을 통한 기술 보급에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 전주시설공단은 지난해 9월 '수영장 안전관리 시스템' 개발을 마무리하고 특허출원을 진행했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation's 'pool safety management system' patent
Industry first… Movement observation and automatic position indication and benchmarking rush
Reporter Yohan Lee
A patent has been granted for a 'pool safety management system' developed as a safety aid that automatically informs the real-time location of a fisherman who has not moved in the water for a certain period of time with a closed circuit (CCTV) camera installed in a swimming pool.
Jeonju Facilities Corporation, Jeonbuk Province, announced on the 8th, "We have received a patent decision on the 'pool safety management system' developed for the first time in the country to prevent swimming pool drowning accidents."
This patent is the second after the 'large-capacity helmet dryer' developed through a collaborative process from design to production with a professional company.
The 'pool safety management system' has special meaning as the know-how acquired through managing and operating sports facilities for 13 years serves as the basis for development.
Safety managers can examine the area in detail through the monitor screen, and in case of an emergency, they can promptly put them on the scene and conduct lifesaving activities.
In addition, it is automatically transmitted to the LTE terminal of safety managers, such as displayed on the monitor along with a warning sound, enabling real-time response.
In addition, it is possible to easily grasp the size of the pool users and to accurately check the current status of each ingester.
Currently, this system is installed and piloted at the Wansan Swimming Pool, and it is scheduled to be installed at the Deokjin Swimming Pool in the second half of this year.
Jeonju Facility Corporation Chairman Koo Dae-sik said, "The risk of safety accidents due to inexperienced swimming or cardiac arrest is constantly present due to the nature of the facility, and cardiac arrest is on the rise as the population ages." We will do our best to manage it so that it can be established as a public swimming pool that can be used.”
He added, "As it helps to improve swimming pool safety management capabilities, we will do our best to disseminate technology through private technology transfer."
Meanwhile, the Jeonju Facilities Corporation completed the development of the 'pool safety management system' in September last year and applied for a patent.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
