파주시는 문산읍의 쇠퇴를 막고 지역 활성화를 위해 지속 가능한 문산 도시재생사업을 구축해나가겠다고 밝혔다.
시는 4월부터 문산읍 도시재생사업의 성공적인 구축을 위해 다자간 업무협약을 추진해왔으며, 지난달 30일 문산 도시재생주민협의체(대표 김현우), 문산 자유시장상인회(회장 서인식), 로얄빌딩 운영위원회(회장 하재봉), 파주시 도시재생지원센터(센터장 장희진) 간 공동업무협약을 체결했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
협약에 따라 ▲도시재생예비사업 상호협력 ▲거점공간 및 시설 사용 ▲도시재생사업 이해확산 참여 및 홍보 등을 진행할 예정이다.
김은희 도시재생과장은 “이번 협약을 통해 문산 상인들과 파주시 도시재생지원센터 간 상호협력의 장이 마련됐다”며, “지역 활성화를 위해 활발한 소통이 이뤄지길 바란다”고 말했다.
한편, 파주시 도시재생지원센터는 문산 도시재생주민협의체와 함께 4월부터 주민역량강화 프로그램, 목공 배워서 우리동네 골목 꾸미기-골목관리사 양성과정, 문산 마을기록화사업-이야기채굴단 등 문산 도시재생 예비사업을 진행하고 있다. [파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Urban Regeneration Support Center, Munsan Urban Regeneration Project Established
Paju City announced that it would build a sustainable Munsan urban regeneration project to prevent the decline of Munsan-eup and revitalize the region.
The city has been promoting multilateral business agreements for the successful establishment of the Munsan-eup urban regeneration project since April. ), and the Paju Urban Regeneration Support Center (Chairman Hee-Jin Jang) signed a joint business agreement.
According to the agreement, ▲ mutual cooperation in the urban regeneration preliminary project, ▲ use of base space and facilities, ▲ participation in and promotion of the understanding of the urban regeneration project, etc. will be carried out.
Kim Eun-hee, head of the Urban Regeneration Division, said, “Through this agreement, a place for mutual cooperation between Munsan merchants and the Paju Urban Regeneration Support Center has been prepared.
Meanwhile, the Paju Urban Regeneration Support Center, together with the Munsan Urban Regeneration Residents' Council, has been carrying out Munsan urban regeneration preliminary projects such as a resident competency strengthening program, learning woodworking and decorating our neighborhood alleys - alley manager training course, Munsan village recording project - Story Mining Team, etc. is in progress [Paju = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
