파주시는 오는 18일 가람도서관에서 피아노 독주와 트리오 연주로 꾸미는 콘서트 ‘루엘리아의 향기’를 진행한다고 밝혔다.
이번 공연은 피아니스트 조혜연의 독주(1부)와 루엘리아 트리오(2부)의 연주로 나눠 진행되며, 바흐부터 피아졸라까지 음악사의 전 시대를 아우르는 곡들이 펼쳐질 예정이다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
루엘리아 트리오는 조혜연(피아노), 한예진(바이올린), 백영현(첼로)으로 이뤄졌다.
김윤정 교육지원과장은 “이번 콘서트를 통해 클사람콘서트를 통해 발굴한 연주자에게 도약의 무대가 되길 바란다”며, “시민들에게도 힐링의 시간이 되길 기대한다”고 전했다.
한편, 음악특화 도서관인 가람도서관은 음악전공 대학생을 대상으로 공연의 기회를 주고자하는 취지의 ‘클사람콘서트’를 운영하고 있다.
지난해 시작해 지금까지 세 번의 콘서트를 통해 9명의 연주자를 배출했으며, 참가한 연주자들에게는 각 개인별로 음악 강의, 리사이틀, 실내악 등 다양한 형태의 무대를 기획 및 진행할 수 있는 기회를 제공하고 있다. [파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju-si Garam Library to hold piano and chamber music concert ‘Scent of Ruelia’
Paju City announced on the 18th that it will hold a concert 'Scent of Ruelia', decorated with piano solo and trio performances at the Garam Library on the 18th.
This performance will be divided into solo performances by pianist Hyeyeon Jo (Part 1) and the Ruelia Trio (Part 2).
The Ruelia Trio consists of Hyeyeon Jo (piano), Yejin Han (violin), and Younghyun Baek (cello).
Kim Yun-jeong, head of the Education Support Division, said, “I hope this concert will be a stage for the performers discovered through the Kleam Concert to take a leap forward.
On the other hand, Garam Library, a music-specialized library, is operating the ‘Closer Concert’ with the purpose of providing an opportunity to perform for college students majoring in music.
Since last year, it has produced nine performers through three concerts so far, and the participating performers are given the opportunity to plan and conduct various types of stages such as music lectures, recitals, and chamber music for each individual. [Paju = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
