파주시정신건강복지센터(이하 센터)에서는 지난 18일 월롱 100주년 기념 체육관에서 정신질환자 지역사회복귀협의체 종사자를 대상으로 마음돌봄챌린지 체육행사를 개최했다고 밝혔다.
마음돌봄챌린지 체육행사는 파주시정신건강복지센터, 연세송내과의원 및 파주혜민직업재활센터가 주관해 처음으로 개최됐으며, 정신건강 인프라 구축을 통한 정신건강관리체계 활성화 및 지역사회복귀협의체 종사자의 화합과 연대감 강화를 목적으로 한다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
참여 기관은 ▲경기도의료원 파주병원 ▲고양정신병원 ▲연세서울병원 ▲파주혜민의집 ▲파주지역사회보장협의체 ▲파주시중독관리통합지원센터 등 총 12개 기관으로, 60여 명이 참석했다.
임미숙 보건소장은 “이번 행사로 기관들과 더 끈끈한 연결고리를 가지고 지역 내 정신질환자 발굴과 개입에 효과적인 연계 체계가 이뤄지길 바란다”고 말했다.
한편, 파주시지역사회복귀협의체는 2017년 신설됐으며, 지역사회 정착 및 자립 지원, 복지서비스를 제공하기 위해 40개 기관이 협력하고 있다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City holds a sports event for employees of the Community Rehabilitation Council
The Paju Mental Health Welfare Center (hereafter referred to as the Center) announced that on the 18th, at the gymnasium celebrating the 100th anniversary of Wollong, a mental care challenge sports event was held for employees of the Community Rehabilitation Council for the mentally ill.
The Mind Care Challenge sports event was held for the first time by the Paju Mental Health Welfare Center, Yonsei Song Internal Medicine Clinic, and Paju Hyemin Vocational Rehabilitation Center. aimed at strengthening.
The participating institutions were ▲Gyeonggi Medical Center Paju Hospital ▲Goyang Mental Hospital ▲Yonsei Seoul Hospital ▲Paju Hyemin House ▲Paju Community Security Council ▲Paju City Addiction Management Integrated Support Center.
Lim Mi-sook, head of the Health Center, said, “I hope that this event will create a stronger link with institutions and create an effective linkage system for discovering and intervening for mentally ill in the region.”
Meanwhile, the Paju Community Rehabilitation Council was established in 2017, and 40 organizations are collaborating to provide support for community settlement and self-reliance, and welfare services. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
