파주시는 지난 20일 파주시 소관 공중이용시설 어린이집 1개소를 대상으로 상반기 중대시민재해 예방 안전점검을 실시했다고 밝혔다.
2022년 1월 27일 시행된 「중대재해 처벌법」에 따라 파주시 소관 공중이용시설물에 해당하는 어린이집은 큰나무미래어린이집(국공립) 1개소로, 위 법령은 중대시민재해예방 안전관리 등에 대한 이행 여부를 반기 1회 이상 점검하도록 규정하고 있다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
주요 점검 사항은 ▲안전 인력 및 안전에 필요한 예산 편성 현황 ▲중대시민재해 예방 조치 매뉴얼 마련 및 이행 ▲안전관리계획 수립 및 이행 ▲안전인력 등의 의무교육 이수 현황 등이다.
김지숙 보육청소년과장은 “어린이집 안전사고를 사전에 예방하고, 안심할 수 있는 보육환경을 조성하기 위해 안전관리 및 지도·점검을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City to conduct safety inspection of daycare centers to prevent major civil accidents in the first half of 2022
Paju City announced on the 20th that it had conducted a safety inspection for the prevention of major civic disasters in the first half of the year targeting one daycare center in a public facility under the jurisdiction of Paju City.
According to the 「Severe Disaster Punishment Act」 that came into effect on January 27, 2022, daycare centers that are publicly used facilities under the jurisdiction of Paju City are one Big Tree Future Daycare Center (national and public), and the above laws regulate the implementation of safety management, etc. It is stipulated that inspections are conducted at least once a half year.
The main items to be checked are ▲the current status of budget formation for safety personnel and safety ▲preparation and implementation of a manual for measures to prevent serious civil accidents ▲the establishment and implementation of a safety management plan ▲the status of completion of compulsory training for safety personnel, etc.
Kim Ji-sook, head of the Childcare and Youth Division, said, “We will continue to promote safety management, guidance, and inspection to prevent safety accidents at daycare centers and create a safe childcare environment.” Paju = Reporter Park Jeong-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
