 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시(시장 홍남표)는 창원시설공단 직영 일부 공영주차장에서 시행하고 있는 ‘50% 할인 선납 주차권’을 올해 말까지 발행하고 내년부터는 폐지하겠다고 7일 밝혔다.
선납 주차권은 인근 상인들에게 50% 할인된 금액으로 주차권을 발행하여 주차장을 이용할 수 있는 권리를 부여한 것으로, 이 제도는 통합 전 창원시가 2007년부터 창원시설공단 직영 13개 공영주차장에서 시행하다, 9개 주차장은 민간위탁으로 전환하면서 시행이 중단됐다. 현재는 창원시설공단 직영 4개 공영주차장(대방, 중앙입체, 중앙삼각지, 봉곡)에서만 시행되고 있다.
그동안 선납 주차권 제도는 상권 활성화에 기여해왔지만, 64개 공영주차장 중 4개 공영주차장에서만 시행해 정상가로 이용하는 시민들과 상인들이 형평성 문제를 제기해 왔다.
시는 현재 선납 주차권 제도는 형평성 및 주차권 재판매 등의 문제가 있다는 여론의 지적에 따라 해당 공영주차장의 선납권 제도를 올해 말까지만 시행하고, 2023년 1월부터 폐지할 방침이다. 이에 혜택을 받고 있는 해당 주차장 인근 상인들이 선납 주차권 폐지에 반대할 것으로 예상되지만 해당 상인회와 소통을 통해 문제를 해결해 나갈 예정이다.
이승룡 교통정책과장은 “선납주차권 제도는 상권 활성화에 도움이 됐지만, 64개 공영주차장 중 4개 주차장에서만 시행하는 것은 형평성에 문제가 있다”며 “앞으로 투명하고 공정한 공영주차장 관리를 통하여 시민을 위한 주차정책을 지속적으로 펼쳐나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Facilities Corporation to abolish ‘50% discount prepaid parking ticket’ next year
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Changwon Special City (Mayor Hong Nam-pyo) announced on the 7th that it would issue a '50% discount prepaid parking ticket' implemented in some public parking lots directly managed by the Changwon Facilities Corporation by the end of this year and abolish it from next year.
The prepaid parking ticket grants the right to use the parking lot by issuing a parking ticket at a 50% discount to nearby merchants. The implementation of the dog parking lot was stopped when it was converted to private consignment. Currently, it is being implemented only in the four public parking lots directly managed by the Changwon Facilities Corporation (Daebang, Jungang 3D, Jungang Samgji, and Bonggok).
Although the prepaid parking ticket system has contributed to the revitalization of commercial areas, it has been implemented in only 4 public parking lots out of 64 public parking lots, and citizens and merchants who use it at the normal price have raised the issue of equity.
According to public opinion that the current prepayment parking ticket system has problems such as equity and resale of parking tickets, the city plans to implement the prepayment right system for the public parking lot only by the end of this year, and to abolish it from January 2023. It is expected that merchants near the parking lot who are benefiting from this will oppose the abolition of the prepaid parking ticket, but they plan to solve the problem through communication with the merchant association.
Lee Seung-ryong, head of the Transportation Policy Division, said, “The prepaid parking ticket system helped revitalize the commercial district, but there is a problem with equity in implementing it in only 4 parking lots out of 64 public parking lots.” “Parking for citizens through transparent and fair public parking lot management We will continue to implement the policy,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
