|
무소속으로 3선 고지에 오른 심 민 전북 임실군수가 '민선 8기 전라북도시장군수협의회' 회장으로 선출됐다.
전북 시장군수협의회는 지난 11일 도내 12개 자치단체장이 참석한 가운데 간담회를 갖고 심 민 임실군수를 협의회 회장으로 선출하는 안건을 의결했다.
심 군수는 앞으로 2년간 민선 8기 전반부 전북 시장군수협의회 운영과 함께 전북을 대표해 중앙 정부와 연계된 각종 현안에 대해 의견을 개진하는 역할을 담당하게 된다.
또 지방자치의 건전한 발전을 도모하기 위한 정책 입안 및 개선방향 건의 등을 추진하고 대한민국 시장군수구청장 협의회 공동 회장단으로 활동하며 전국 지방자치단체의 공동 현안에 대해 정보를 교환하고 조율하게 된다.
심 민 임실군수는 수락 인사말을 통해 "민선 8기를 시작하는 중요한 시점에 회장직을 맡게 돼 막중한 책임감을 느낀다"며 "도내 14개 시ㆍ군의 상생 발전과 지방자치의 발전을 위해 혼신의 힘을 다하겠다"는 포부를 밝혔다.
특히 "전국에서 유일하게 무소속 3선 군수로 전라북도 도민 모두가 풍요롭고 행복하게 전북에 산다고 자랑삼아 말할 수 있는 지역이 될 수 있도록 협의회 회장으로 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 전북 시장군수협의회는 1996년 8월 1일 지역발전과 지방 자치분권 확대 등을 위해 지자체장들이 상생발전방안 및 공동문제를 협의하고 의견을 대변하기 위해 설립한 협의체로 2개월에 한 번씩 시ㆍ군을 순회하며 정기회의를 갖고 있다.
또한 각 지방자치단체의 공동현안에 대한 정보교환 및 조사연구사업ㆍ지방지치단체에 영향을 미치는 법령이나 국가정책에 관해 중앙부처에 의견 개진 및 건의하는 등 지방자치의 건전한 발전을 도모하기 위해 운영되는 행정 협의체다.
민선 8기 첫반부 협의회 회장으로 선출된 심 민 임실군수는 지난 6월 1일 지방선거에서 무소속으로 당선돼 임실군 민선 역사상 첫 3선 군수ㆍ전국 유일의 무소속 3선 군수 등의 진기록을 세우며 화제의 당선자로 주목받았다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun Mayor Shim Min elected 'Chairman of Jeonbuk Mayor-gun Council'
The first half of the 8th popular election… We will do our best for win-win development and local self-government development!
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do, Shim Min, who rose to the third term as an independent, was elected as the president of the '8th popularly elected Jeollabuk-do Mayors' Council'.
The Jeonbuk Mayor's Council held a meeting on the 11th in the presence of the heads of 12 local governments in the province and voted to elect Shim Min, the governor of Imsil, as the council's president.
For the next two years, Mayor Shim will play a role in operating the Jeonbuk Mayors and Guns Council in the first half of the 8th popular election, and representing Jeonbuk to express opinions on various pending issues related to the central government.
In addition, they will promote policy making and suggestions for improvement directions to promote the healthy development of local autonomy, act as a co-chair of the Council of Mayors, Guns and Sugu Heads of Korea, and exchange information and coordinate information on common issues of local governments across the country.
In his acceptance speech, Shim Min, the governor of Imsil, said, “I feel a great sense of responsibility to assume the role of president at an important point in the beginning of the 8th popular election. I will do it,” he said.
In particular, he added, "As the only independent third-term governor in the country, I will do my best as the president of the council so that it can become a region where all citizens of Jeollabuk-do can be proud to say that they live in Jeollabuk-do happily and prosperously."
Meanwhile, the Jeonbuk Mayors and Guns Council was established on August 1, 1996 by the heads of local governments to discuss and represent opinions on win-win development plans and common issues for regional development and expansion of local autonomy.ㆍWe tour the county and hold regular meetings.
In addition, information exchange on common issues of each local government, research projects, laws and regulations affecting local governments and national policies, etc. It is an administrative council.
Shim Min, who was elected as the president of the 8th first half of the popular election, was elected as an independent in the local elections on June 1st was noticed as.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
