 ▲ 경남경찰청(청장 김병수)과 외사자문협의회(회장 박재근) 기념 촬영(경남경찰청=제공) (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남경찰청(청장 김병수)과 외사자문협의회(회장 박재근)는 다문화가정이 여름을 건강하게 보낼 수 있도록 선풍기와 워터파크 입장권을 18일 전달했다.
경남경찰청 외사자문협의회 박재근 회장은 다문화가족들이 건강하고 시원한 여름을 나는데 보탬이 되길 바라며 앞으로도 다문화 가정의 다양한 소리에 귀 기울여 다각적인 지원 활동을 할 것이라”고 말했다.
결혼이주여성 미얀마 A(32세)씨는 “생각지도 않은 선물에 감사드리며, 뜨거운 여름을 잘 보낼 수 있도록 해주셔서 너무 감사하다”고 말했다.
결혼이주여성 베트남 B(29세)도 “ 워터파크 비용이 너무 비싸 더운여름에 아이들을 데리고 가기가 부담스러웠는데 입장권을 선물해 주셔서 감사드린다”고 말했다
김병수 청장은 “경남 경찰은 지역 내 다문화 가정이 안전하고 건강한 삶을 영위할 수 있도록 협력단체와 함께 지속적인 지원 활동을 이어 갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Agency, sharing warmth with multicultural families
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Gyeongnam Police Agency (Chief Kim Byeong-soo) and the Foreign Affairs Advisory Council (Chairman Park Jae-geun) delivered fans and water park admission tickets on the 18th so that multicultural families can spend the summer healthy.
Gyeongnam Police Agency Foreign Affairs Advisory Council Chairman Jae-geun Park hopes that it will help multicultural families live a healthy and cool summer, and will continue to listen to the diverse voices of multicultural families and provide support in various ways.”
A (32-year-old) from Myanmar, a married migrant woman, said, "Thank you for the unexpected gift, and thank you so much for allowing me to spend the hot summer well."
A married immigrant woman from Vietnam B (29 years old) said, “The water park was too expensive to take children with me in the hot summer, but thank you for giving me the admission ticket.”
Commissioner Kim Byeong-soo said, “The Gyeongnam Police Department will do its best to continue supporting activities with partner organizations so that multicultural families in the region can lead a safe and healthy life.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
