고성군 공무원노조, 이상근 군수에게 운동화 선물

▲ 고성군 공무원노조가 이상근 군수에게 운동화를 선물했다. 고성군 제공 (C) 양영석 기자

[브레이크뉴스=양영석 기자] 공무원노동조합 고성군지부(지부장 김상민)가 민선 8기 이상근 고성군수의 취임을 축하하며 운동화를 선물해 눈길을 끌었다.

선물한 운동화에는 소통과 협치로 고성의 발전을 이끌어 ‘고성을 새롭게, 군민을 힘나게’ 만들기 위해 열심히 달려 달라는 노조의 뜻이 담겼다.

김상민 지부장은 “군민을 위해 발에 땀이 나도록 뛰어 성공적인 민선 8기를 이루라는 의미에서 운동화를 선물했다”며 “노사가 함께 고성군의 재도약을 위해 힘껏 뛰자”고 전했다.

이상근 고성군수는 “공무원노동조합 고성군지부의 뜻깊은 선물에 감사하다”며 “군민을 위해 임기 동안 쉬지 않고 뛰는 군수가 되겠다. 직원 여러분들도 그 걸음에 함께 해 달라”고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun civil servants union presents sneakers to Governor Lee Sang-geun

Please run Goseong with new strength for the citizens.

The Goseong-gun Branch (Chief Sang-min Kim) of the Civil Service Labor Union drew attention by presenting sneakers to celebrate the inauguration of the 8th popularly elected Goseong-gun Governor Lee Sang-geun.

The gift of the sneaker contains the union's will to run hard to lead the development of Goseong through communication and cooperation to make Goseong anew and strengthen the citizens.

Kim Sang-min, head of the branch, said, "I gave you sneakers in the sense of running to the point where your feet sweat for the people of the military and achieving the 8th successful elections."

Goseong County Mayor Lee Sang-geun said, “I am grateful for the meaningful gift of the Goseong-gun branch of the Civil Service Labor Union. I urge all employees to join us in that step as well.”