|
재즈공연ㆍ전주천변 자전거라이딩ㆍ한옥마을 백일홍 등이 시민과 여행객들이 뽑은 여름철 대표 전주여행 테마로 뽑혔다.
전북 전주시는 "'여름휴가철에 꼭 가고 싶은 전주여행을' 주제로 '비짓 전주' 온라인 플랫폼(유튜브ㆍ인스타그램)과 8.5만명의 팔로우가 있는 '올 어바웃 전주' 플랫폼을 활용, 시민들과 여행자들을 대상으로 진행한 설문조사 결과 ▲ 멈출 수 없는 흥! '여름 축제형' ▲ 한여름밤의 꿈 '여름밤 느낌형' ▲ 자연이 최고! '보태니컬형' 등이 전주 여름 테마여행 TOP 3로 선정됐다"고 27일 밝혔다.
이번 설문은 본격적인 여름 휴가철을 맞아 보다 많은 국내 여행객을 유치하기 위해 전주만의 여름관광 콘텐츠를 발굴해 홍보하기 위한 차원으로 이뤄졌다.
먼저, 전주 여름 테마여행 TOP3로 선정된 ▲ 멈출 수 없는 흥! '여름축제형'은 주말 저녁 전주곳곳의 재즈공연ㆍ조선팝 공연ㆍ여름밤 한옥정원 콘서트ㆍ문화야행ㆍ가맥축제 등이다.
▲ 한여름밤의 꿈 '여름밤 느낌형'은 시원한 바람을 맞으며 산책할 수 있는 전주천변 자전거 라이딩ㆍ건지산 편백숲ㆍ달밤산책 전라감영이 이름을 올렸고 ▲ 자연이 최고! '보태니컬형'은 덕진공원 연못을 수놓은 연꽃ㆍ한옥마을 백일홍과 수국에 제철인 전주수목원 등이 꼽혔다.
전주시는 이번에 선정된 여름 테마여행 콘텐츠를 활용, 8월 한 달 동안 전주 테마여행 인증을 하면 이벤트 선정자에게 전주 숙박쿠폰을 지급하는 등 이벤트를 추진한다.
또, 여름테마 여행지 홍보를 위한 릴스(반복되는 짧은 동영상)를 제작하는 등 더 많은 관광객 유치를 위한 다양한 홍보활동을 전개한다는 계획이다.
전주시 서배원 문화관광체육국장은 "이번 '여름콘텐츠 TPO 3' 선정은 국내 여행수요 촉진을 위해 마련했다"며 "차별화된 관광콘텐츠 발굴과 다양한 홍보마케팅으로 전주 관광자원을 적극 홍보한다면 전주가 사계절 관광지로 자리매김하는데 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju, summer theme trip TOP3 'selection'
Summer festival type, summer night feeling type, botanical type, etc.
Reporter Yohan Lee
Jazz performances, bicycle riding along the Jeonju Stream, and Baek Il-hong in Hanok Village were selected as the representative summer travel themes of Jeonju by citizens and travelers.
Jeonju-si, Jeollabuk-do, uses the 'Visit Jeonju' online platform (YouTube, Instagram) and the 'All About Jeonju' platform with 85,000 followers under the theme of 'Travel to Jeonju that you definitely want to go to during the summer vacation' to attract citizens and travelers. As a result of the survey conducted on the target, ▲ Unstoppable excitement! 'Summer festival type' ▲ A midsummer night's dream 'Summer night feeling type' ▲ Nature is the best! 'Botanical type' was selected as the top 3 summer themed trip in Jeonju." announced on the 27th.
This survey was conducted to discover and promote Jeonju's unique summer tourism contents in order to attract more domestic tourists in the midst of the full-fledged summer vacation season.
First, it was selected as one of the top 3 summer themed trips in Jeonju ▲ Unstoppable excitement! The 'summer festival type' includes jazz performances in Jeonju on weekend evenings, Joseon pop performances, summer night Hanok Garden concerts, cultural night tours, and Gamaek festivals.
▲ A Midsummer Night's Dream 'Summer Night Feeling' is named by Jeonju Stream Bike Riding, Mt. Geonjisan Cypress Forest, and Moon Night Walk ▲ Nature is the best! As for the 'botanical type', the lotus flower that embroidered the pond in Deokjin Park, the baekilhong of the Hanok Village, and the Jeonju Arboretum, which are in season for hydrangeas, were selected.
The city of Jeonju promotes events such as providing a Jeonju accommodation coupon to the event selector if the Jeonju theme travel certification is verified during the month of August using the selected summer theme travel contents.
In addition, the company plans to carry out various promotional activities to attract more tourists, such as producing a release(repeating short video) to promote summer-themed travel destinations.
Seo Bae-won, director of Jeonju City's Culture, Tourism and Sports Bureau, said, "This selection of 'Summer Content TPO 3' was prepared to promote domestic travel demand. We hope that it will be of great help in establishing ourselves."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
