 ▲ 거창군이 온라인 수출상담회서 180만 달러 MOU를 체결했다. 거창군 제공 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 28일 거창군청 대회의실에서 관내 우수 농특산물 홍보 및 수출 활성화를 위해 거창군 농특산물 온라인 수출상담회를 개최해 180만 달러 MOU 체결을 했다.
수출상담회는 미국, 캐나다, 중국, 일본 등 8개국 18개사의 해외바이어와 관내 기업 17개 사가 참여한 가운데 온라인 상담 방식으로 진행됐으며, 거창 사과, 샤인머스캣을 비롯해 사과즙, 곡류가공품, 부각 등 거창의 우수 농특산물을 생산하는 관내 수출업체와 해외바이어 사이에 46회의 상담이 이루어졌다.
특히, 거창군에서 새로운 전략 시장인 몽골 시장 개척을 위해서 국내 수출업체인 ㈜가온에프앤비를 초청해 대면방식으로 세부 상담을 병행하기도 했다.
이번 상담회 결과 가지리사과영농조합법인이 중국과 사과즙 100만 달러, 거창한거창조합공동사업법인이 몽골 수출업체와 사과 및 샤인머스캣 50만 달러, 농업회사법인 ㈜힐링팜이 캐나다와 30만 달러의 MOU를 체결하며, 총 180만 달러의 수출협약을 체결했다.
 ▲ 거창군수가 온라인 수출상담을 하고 있다.거창군 제공 (C) 주윤한 기자 |
또한 거창군은 미국 시장 수출 확대를 위해 미국 내 한국 농식품 최대 온라인 쇼핑몰 운영사인 울타리USA를 비롯한 몽골 수출전문업체인 ㈜가온에프앤비와 수출입 활성화 업무협력 협약을 체결해 수출시장 다변화의 기회를 마련했다.
더불어 한국농수산식품유통공사(aT) 경남지역본부에서 참석해 수출상담 창구를 운영하며 해외시장 정보를 공유하고 수출기업들에게 실질적인 도움을 주는 수출지원시책 등을 안내하기도 했다.
구인모 거창군수는 “이번 수출상담회가 해외 판로를 확대하고자 하는 우리 수출업계에 든든한 발판이 되기를 바란다”며 “민선 8기 임기 동안 활발히 해외마케팅을 추진해 거창 농특산물 수출 활성화를 위해 최선을 다 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun signed an MOU for $1.8 million at an online export conference
Exploring export markets by consulting with buyers from 8 countries, including the United States and Canada, and 17 companies in the jurisdiction
On the 28th, Geochang-gun held an online export consultation for Geochang-gun agricultural special products to promote excellent agricultural and special products in the district at the conference room of Geochang-gun Office and signed an MOU for $1.8 million.
The export consultation was held online with the participation of 18 overseas buyers from 8 countries including the U.S., Canada, China, and Japan and 17 local companies. 46 consultations were held between local exporters and overseas buyers that produce excellent agricultural specialties.
In particular, in order to develop a new strategic market in Mongolia, Geochang-gun, Gaon F&B, a domestic exporter, was invited to provide detailed consultation in a face-to-face manner.
As a result of this consultation, Gajiri Apple Farming Cooperative Corporation signed an MOU with China for $1 million in apple juice, Geochang Geochang Joint Business Corporation with Mongolian exporters for $500,000 in apples and Shine Muscat, and Healing Farm Co., Ltd. with Canada for $300,000. and signed an export agreement for a total of $1.8 million.
In addition, Geochang-gun provided an opportunity to diversify the export market by signing an export-import facilitation business cooperation agreement with Gaon FnB, a Mongolian export company, including Ulsan USA, the largest online shopping mall operator for Korean agri-food in the United States, to expand exports to the US market.
In addition, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) Gyeongnam Regional Headquarters attended and operated an export consultation window, shared information on overseas markets, and introduced export support policies that provide practical help to exporting companies.
Gu In-mo, governor of Geochang County, said, “I hope this export conference will serve as a strong foothold for the Korean export industry that wants to expand overseas markets. said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
