파주시는 오는 16일까지 경로당을 순회하며 코로나19 4차 접종을 실시한다고 밝혔다.
최근 코로나19 확진자 증가로 재유행의 우려가 높으며, 특히 코로나19 확진자 중 사망자의 85%, 위중증 환자의 83%가 60세 이상으로, 고령층의 4차 접종이 시급한 상황이다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
이에 시는 교통 불편으로 접종에 어려움이 있는 어르신들을 위해 ‘찾아가는 방문접종’을 시행하기로 했다.
방문 접종 대상지는 장단면, 적성면 등 의료기관 접근성이 낮은 경로당 총 13개소(▲장단면 3개소 ▲적성면 2개소 ▲파평면 2개소 ▲월롱면 3개소 ▲조리읍 3개소)다.
접종을 희망하는 어르신들은 4차 접종뿐만 아니라 미접종자도 접종이 가능하다.
임미숙 보건소장은 “찾아가는 방문접종을 통해 고위험군인 어르신 접종을 빠른 시일 내 완료해, 높은 접종률로 확산세를 막을 것으로 기대한다”고 말했다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City, to prevent the re-spread of COVID-19
- Circuit inoculation per senior with low access to medical institutions
Paju announced that it will tour the senior citizens' center until the 16th and give the 4th dose of COVID-19.
With the recent increase in the number of confirmed COVID-19 cases, there is a high risk of a resurgence. In particular, 85% of the deaths and 83% of patients with severe cases of COVID-19 are over 60 years of age, and the fourth vaccination is urgently needed for the elderly.
Accordingly, the city decided to implement a “visit-to-visit vaccination” for the elderly who have difficulty getting vaccinations due to transportation difficulties.
A total of 13 sites for visiting vaccinations per senior citizen, such as Jangdan-myeon and Jeokseong-myeon, with low access to medical institutions (▲Jangdan-myeon 3 places ▲Jokseong-myeon 2 places ▲Papyeong-myeon 2 places ▲Wollong-myeon 3 places ▲ Jori-eup 3 places).
The elderly who wish to be vaccinated can receive the 4th vaccination as well as those who have not been vaccinated.
Im Mi-sook, head of the Health Center, said, “We expect that the high-risk seniors will be vaccinated as soon as possible through visiting vaccinations, and the high vaccination rate will prevent the spread of the virus.” Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
