 ▲ 합천에서 즐기는 바캉스 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 합천군은 여름축제가 한창인 가운데 유아 물놀이장은 벌써 7월에 예약이 완료됐으며, 축제장은 방문한 가족들의 웃음꽃으로 만발하다.
합천 정양레포츠 공원에서 오는 7일까지 개최되는 합천바캉스 축제는 “고향의 여름 - 가족과 함께하는 쉼과 휴식”이라는 슬로건으로 편안하게 쉴수 있는 그늘 쉼터를 최대한 제공하고, 어린이들을 위한 체험부스(에어로켓 발사, 모형 물고기 잡기, 소원 종이배 만들기 등)는 하루종일 방문객으로 붐빈다.
황강은 합천댐 표면을 기준으로 깊이 150m~180m에서 방류되는 냉수가 흘러내려 탁월한 냉감으로 한여름에도 차가운 청량감을 제공하며, 새벽 물안개, 깨끗한 환경과 맑은 공기로 관광객들의 힐링장소가 된다.
축제장을 찾은 방문객은 “강변 모래사장이 바닷가보다 깨끗하고 좋다. 끈끈한 소금물이 아닌 옛 정취를 느낄 수 있는 깨끗한 강변에서 쉬기도 하고 모래놀이도 하고 공연도 보면서 하루가 순식간에 지나갔다. 시끄럽지 않고 잔잔해서 아이들과 부모님이 같이 3대가 함께 힐링할 수 있는 최적의 장소다”라며 만족감을 드러냈다.
방학 중인 어린이들과 같이 방문할 휴가지를 찾는다면 합천바캉스 축제장을 딱!추천한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hapcheon Vacation Festival 3 generations in one place
Comfortable shelter, clean water and clean air, healing with family
In Hapcheon-gun, the summer festival is in full swing, and reservations for the children's water park have already been completed in July, and the festival is in full bloom with laughter from visiting families.
The Hapcheon Vacation Festival, which will be held until the 7th at Jeongyang Leports Park in Hapcheon, provides a shade shelter where they can rest comfortably under the slogan of “Summer in my hometown - rest and rest with my family”, and provides an experience booth for children (air rocket launch). , catching model fish, making a wish paper boat, etc.) is crowded with visitors all day long.
The Hwanggang River provides a cool refreshing feeling even in midsummer with an excellent cooling sensation as cold water discharged from a depth of 150m to 180m from the surface of Hapcheon Dam flows down.
A visitor to the festival said, “The sandy beach by the river is cleaner and better than the beach. The day passed in an instant while relaxing on a clean riverside where you can feel the old-fashioned taste, not with sticky salt water, playing with sand, and watching performances. It is quiet and not noisy, so it is the best place for children and their parents to heal together for three generations.”
If you are looking for a vacation spot to visit with children on vacation, the Hapcheon Vacation Festival is perfect!
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
