|
전북 임실군이 오는 10월까지 옥수수ㆍ수단그라스 등 하계조사료 수확 농작업 대행단을 운영한다.
임실군은 "값비싼 수입 사료 대체와 축산농가 생산비 절감을 위해 지난 1일부터 조사료를 적기에 수확해 고품질 사일리지를 생산할 수 있도록 농작업 대행단 운영에 돌입했다"고 4일 밝혔다.
올해는 주요 조사료 주산국의 기상 악화와 물류대란에 이어 러시아와 우크라이나 전쟁으로 가격이 전년 대비 평균 40% 넘게 상승, 축산농가의 위기감이 커지고 있는 상황에 지난 1일 기준 106ha 신청을 받을 정도로 생산 농가 및 축산농가에 큰 호응을 얻고 있다.
임실군은 조사료 농작업 대행단을 통해 고급육 생산에 기여하는 동시에 일반 시세에 비해 저렴한 대행료를 책정해 축산농가의 경영비도 줄여줄 방침이다.
심 민 임실군수는 "옥수수 등 하계 조사료 재배 활성화 및 축산농가의 사료 자급률을 높여 지역 축산물 명품화 기여와 코로나19 재유행과 물가상승 등으로 영농에 부담을 느끼고 있는 농업인들에게 힘을 보탤 수 있도록 농작업 대행단 운영에 만전을 기하겠다"고 말했다.
한편, 조사료 수확 농작업 대행단은 2016년부터 해를 거듭할수록 대행 작업 면적이 증가해 첫해 43ha에서 지난해 94.6ha의 수확을 대행했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'Forage Harvesting, Agricultural Work Agency' operation
Application of 106ha as of the last day… Contribution to vitalization of livestock industry
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do will operate an agricultural work agency for harvesting summer forage such as corn and Sudan grass until October.
Imsil-gun announced on the 4th, "In order to replace expensive imported feed and reduce production costs for livestock farms, from the 1st of last year, we started operating an agricultural work agency so that we could produce high-quality silage by harvesting forage in a timely manner."
This year, the price has risen by more than 40% on average compared to the previous year due to the war with Russia and Ukraine following the bad weather in major forage producing countries and the logistics crisis. It is well-received by livestock farmers.
Imsil-gun plans to contribute to the production of high-quality meat through the forage farming agency, while also reducing the operating costs of livestock farms by setting a low agency fee compared to the general market price.
Shim Min, the governor of Imsil, said, “We will promote the cultivation of summer forage such as corn and increase the feed self-sufficiency rate of livestock farms to contribute to the luxury of local livestock products, and to add strength to farmers who are burdened with farming due to the COVID-19 resurgence and rising prices. We will do our best to operate the task force,” he said.
On the other hand, the forage harvesting agricultural work agency has increased the area of the agency work from 2016 to year after year, so the agency harvested 94.6ha last year from 43ha in the first year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
