 ▲ 진주시가 폭염대비 살수차 운영을 진행하는 모습. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규기자] 진주시는 폭염으로 인한 시민들의 불편을 최소화하고 인명 및 재산 피해예방을 위해 총력 대응을 벌이고 있다.
시는 살수차 운영은 출퇴근 시간을 피해 오전 10시부터 오후 5시까지, 유동 인구가 많은 초장·평거·충무공지구 등 12개 주요 간선도로 구간을 지정해 기상상황에 따라 탄력적으로 운영 중이다.
또 시는 이번 폭염 대책기간 동안 관내 경로당 등 더위를 피해갈 수 있도록 실내 무더위쉼터 537개소를 지정해 관리 운영 중이다.
또한 시는 보행자를 보호하기 위해 그늘막 129개소, 폭염취약계층에 부채 2만2000개, 쿨토시·쿨스카프 각 3300매 등 폭염 예방물품 배부 등 선제적 폭염 대응을 위해 행정력을 집중하고 있다.
진주시 관계자는 “폭염으로 인한 피해 최소화를 위해 최선을 다하겠다”며 “시민은 야외활동을 자제하고 충분한 수분을 섭취하는 등 온열질환 예방에 유념해 달라”고 당부하였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju city takes full action to prevent damage from heatwave
Water fountain, hot shelter, shade shelter, etc.
[Break News = Reporter Jeong Cheol-gyu] Jinju City is taking all-out measures to minimize the inconvenience of citizens due to the heat wave and prevent damage to life and property.
The city is operating flexibly according to weather conditions by designating 12 major highway sections including Chojang, Pyeonggeo, and Chungmugong districts with high floating populations from 10 a.m. to 5 p.m. to avoid commuting hours.
In addition, the city is managing and operating 537 indoor shelters from extreme heat to avoid the heat such as senior centers in the city during this heat wave countermeasure period.
In addition, to protect pedestrians, the city is concentrating its administrative power on a preemptive response to the heat wave, such as distributing 129 shade curtains, 22,000 fans to the vulnerable groups, and 3,300 each cool-toe and cool scarf.
An official from Jinju City said, “We will do our best to minimize the damage caused by the heat wave.” He urged citizens to be mindful of preventing heat-related diseases, such as refraining from outdoor activities and drinking enough water.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
