양산경찰서, 평산마을 평온을 위한 간담회 개최

▲ 양산경찰서 2층 회의실에서 문재인 전 대통령 반대집회 주최 측과 간담회 모습(양산경찰서=제공) (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용기자] 양산경찰서(서장 한상철)는 8일 오전, 양산경찰서 2층 회의실에서 문재인 전 대통령 반대집회 주최 측 등 5명이 참석한 가운데‘평산마을 평온 유지를 위한 간담회’를 가졌다.

이번 간담회는 지난 문 전 대통령 여름휴가 기간 동안 반대단체 등에서 평산마을 평온 유지를 위해 확성기, 앰프 사용을 자제하면서 실제 수일간 평온이 유지됨에 따라 간담회가 성사됐고 주요 안건으로는 마을 평온을 위한 소음 최소화 방안, 상반 단체 간 집회.시위 시 마찰 방지 방안 등을 논의하며 집회 주최측의 애로사항도 청취했다.

주요 성과로는 참석자 모두 평산마을의 평온 유지에 공감하며, 평일 오전만이라도 소음을 최소화(앰프 미사용 등)해 마을 주민들의 휴식을 보장해 주기로 했다. 또한 참석자들은 상반 단체 간 충돌 방지를 위해 집회.시위 참가자들의 질서유지에 적극 나서겠다는 모습도 보였다.

다만, 반대성향 유튜버, 1인 시위자들의 집회 방해 등의 행위에 대해서는 상호 원거리 이격 등 경찰의 적극적인 대응을 주문하기도 했다.

한상철 양산경찰서장은“이번 간담회로 집회·시위의 자유와 주민 사생활 평온의 적절한 균형을 조금씩 찾아가고 있다는 걸 느꼈다”고 말하고 “간담회에 참석하지 않은 단체 및 1인 시위자들도 평산마을 평온 유지에 동참해 주길 바라며, 앞으로도 집회 주최 측과의 적극적인 소통을 통해 현장의 갈등 요소를 해소해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangsan Police Station Holds a Meeting for Peace in Pyeongsan Village

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Yangsan Police Station (Chief Han Sang-cheol) was held in the 2nd floor conference room of Yangsan Police Station on the morning of the 8th, including the organizer of a rally against former President Moon Jae-in (Korea-US Freedom Wave, Dongbusan Environment NGO Alliance, Protecting a Free Korea Mass Production Movement) Headquarters, individuals, and one-person protesters) attended the 'Meeting to Maintain Peace in Pyeongsan Village'.

During the summer vacation of former President Moon Jae-in, opposition groups refrained from using loudspeakers and amplifiers to maintain the tranquility of Pyeongsan Village, and the meeting was held as real peace was maintained for several days. , and discussed ways to prevent friction during assemblies and demonstrations between opposing groups, and listened to the difficulties of the organizers of the assembly.

As a major achievement, all participants agreed on the maintenance of the tranquility of Pyeongsan Village, and agreed to minimize noise (not using amplifiers, etc.) even on weekday mornings to ensure a rest for the villagers. In addition, the participants showed that they would actively take steps to maintain order among the protesters to prevent clashes between opposing groups.

However, he also ordered the police to take active measures, such as distanced distance from each other, for acts such as obstructing the assembly of opposing YouTubers and single protesters.

Yangsan Police Station Chief Han Sang-cheol said, "I felt that I was gradually finding the right balance between freedom of assembly and demonstration and the peace of residents' privacy through this meeting." In the future, we will continue to resolve conflicts in the field through active communication with the organizers of the rally.”