 ▲ 충남도청 로고[그래픽=충남도청] (C)김환일 기자 |
충남도가 다중이용시설 내 식품취급업소에 대한 시군 합동 위생점검에서 6곳을 적발해 행정처분 조치했다고 10일 밝혔다.
이번 점검은 여름 휴가철을 맞아 7월 18일부터 26일까지 해수욕장, 워터파크, 고속도로 휴게소 등 다중이용시설 내 식품위생업소 및 보양식 전문 음식점 등 224곳을 대상으로 실시했다.
도는 영업장 면적을 변경신고 없이 무단으로 확장해 사용하거나, 영업주 및 종사자의 건강진단을 실시하지 않은 업소 4곳에 대해 시정명령 및 과태료 처분했으며, 기타 경미한 사항 현장에서 즉시 시정토록 조치했다.
이와 함께 여름철 많이 팔리는 음료류, 식혜, 냉면육수, 콩국, 햄버거 등 41건을 도 보건환경연구원에 검사 의뢰한 결과, 대장균군과 세균수 부적합 제품을 제조한 즉석판매제조·가공업체 2곳을 적발해 영업정지 처분했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Chungcheongnam-do, sanitary inspection of multi-use food establishments found 'unsuitable for coliform bacteria']
Chungcheongnam-do announced on the 10th that it had found six places during a joint sanitary inspection of food handling establishments in summer multi-use facilities such as beaches and took administrative measures.
This inspection was conducted from July 18th to 26th during the summer vacation season at 224 places including food sanitation establishments and restaurants specializing in nutritional supplements in multi-use facilities such as beaches, water parks, and highway rest areas.
The provincial government issued a correction order and fines for four businesses that expanded and used business sites without notice of change or did not conduct health examinations for business owners and employees, and took other minor matters to be corrected immediately on the spot.
In addition, as a result of requesting the Provincial Health and Environment Research Institute to inspect 41 cases, such as beverages, sikhye, cold noodle soup, soybean soup, and hamburgers, which are sold a lot in summer, two instant sales manufacturing and processing companies that manufactured products that were not suitable for coliform bacteria and bacteria were found. business was suspended.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
