 ▲ 홍남표 시장이 재난상황실서 대처상황을 점검했다. 창원시 제공 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스= 기자] 창원지역에 16일 오후부터 17일 오전까지 창원지역에 많은 비가 예상되면서 창원시가 집중호우 대비에 나섰다.
홍남표 시장은 집중호우로 인한 피해가 우려되자 본청 재난상황실에서 집중호우 대비 대처상황을 점검했다.
16일부터 17일 낮까지 비, 돌풍, 천둥·번개를 동반한 많은 비가 예상되며, 창원지역은 30~100mm, 많은 곳은 150mm 이상의 비가 예상되고 있으며, 16일 오후 비가 시작돼 오후 7시부로 호우주의보가 발효됐다.
호우주의보 발효에 따라 창원특례시는 2단계 비상근무 체제에 돌입했으며, 전 직원 1/4 비상근무를 실시하고 재난안전대책본부를 가동해 재해 피해 예방 및 복구를 위한 11개 부서 실무반을 재난상황실에 운영하고 있다.
특히 해안가 지역에 많은 비가 예보됨에 따라 해안가 저지대 침수 우려지역 안전관리에 중점을 두었으며, 휴가철 야영객 및 피서객 사전대피 권고 등 사전 조치를 실시했다.
또한 지하차도, 우수저류시설 및 배수펌프장 등에 대해 점검하여 재난 발생 시 즉각 적인 대응을 위한 가동 준비를 완료했다.
그리고 재난 예방을 위해 수방자재, 양수기 등을 사전 배부 및 전진 배치하였으며, 안동댐 방류에 따른 낙동강변 야영객 안전을 위해 철수 등 사전 조치를 완료했다.
홍남표 시장은 “집중호우 예방을 위해 각종 시설물과 취약지역에 대한 사전 점검을 실시해 단 한명의 인명피해도 발생되지 않도록 최선을 다해달라”며 “관련 부서간 협력 대응 체계를 구축해 꼼꼼한 현장점검과 재난대비 체계 강화를 통해 시민 생명 및 재산 보호에 최선을 다할 것”을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City, Inspection of Countermeasures for Localized Heavy Rain
Mayor Hong Nam-pyo inspects the response situation in the disaster situation room
Changwon area From the afternoon of the 16th to the morning of the 17th, heavy rain was expected in the Changwon area, and the city of Changwon began to prepare for the torrential rain.
Mayor Hong Nam-pyo was concerned about the damage caused by the torrential rain, so he checked the countermeasures against the heavy rain in the disaster situation room of the main office.
Heavy rain with rain, gusts, thunder and lightning is expected from the 16th to the 17th, and 30-100mm of rain is expected in Changwon area and 150mm or more in many places. A warning has been issued.
As the heavy rain advisory went into effect, Changwon City entered the second stage of emergency work, and a quarter of all employees were put on emergency duty and the Disaster Safety Countermeasures Headquarters was operated, and 11 departments working groups for disaster damage prevention and recovery were sent to the disaster situation room. is operating
In particular, as a lot of rain is predicted in the coastal area, we focused on the safety management of areas prone to flooding in low-lying areas, and took precautionary measures such as recommending evacuation of campers and vacationers in advance during the holiday season.
In addition, underpasses, rainwater storage facilities, and drainage pumping stations were inspected to prepare for immediate response in the event of a disaster.
In addition, water protection materials and water pumps were distributed in advance and placed forward to prevent disasters, and preliminary measures such as withdrawal were completed for the safety of campers along the Nakdong River following the discharge of Andong Dam.
Mayor Hong Nam-pyo said, “Please do your best to prevent even a single person from being injured by conducting preliminary inspections of various facilities and vulnerable areas for the prevention of heavy rain. We will do our best to protect the lives and property of citizens through strengthening.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
