|
전북 임실군이 최근 수도권 및 전국 각 지역에서 집중호우 여파로 발생한 침수피해를 타산지석(他山之石)으로 삼아 재해취약지역 긴급 점검에 나서는 등 수시 예찰과 사전 점검을 강화한다.
특히 이번 점검은 자율방재단과 도로 주변의 쓰레기와 나뭇가지 등이 맨홀과 빗물받이를 막아 흐름을 방해해 도로가 침수되는 현상을 사전에 예방하는 도로관리 및 산사태ㆍ낙석ㆍ붕괴 우려 지역 등 재해 취약 지역과 시설에 대한 분야별 예찰에 초점이 맞춰진다.
또 점검 결과 경미한 사항이 발견될 경우 현장에서 즉시 시정ㆍ보완하고 중대 결함이나 위험요인은 긴급 보수와 함께 보강 등의 조치를 취한다는 방침이다.
아울러 호우 특보가 발효되는 즉시 재난안전대책본부를 24시간 비상근무 체제로 가동하는 동시에 군청 및 읍ㆍ면 공무원들은 비상근무에 돌입해 피해 상황 파악과 응급조치에 나선다.
또한 특보 발표에 따른 부서별 비상근무 체계가 빈틈없이 가동될 수 있도록 점검하고 신속하고 정확한 상황 통제를 위해 경찰ㆍ소방 등 지역 유관기관과 협업체계 역시 강화한다.
심 민 임실군수는 "최근 집중호우로 지반이 많이 약해져 있는 상태"라며 "재해 취약 시설을 중심으로 미리 점검하고 산사태ㆍ낙석ㆍ붕괴 우려가 있는 시설에 대한 예찰 활동 강화 및 안전조치를 꼼꼼하게 살펴 인재(人災)로 인한 피해가 발생하지 않도록 하라"고 주문했다.
이어 "읍ㆍ면장은 지역 내 상습 침수 구역과 호우 취약 지역을 중점적으로 예의주시할 것을 당부한다"며 "수위 관측 및 예찰을 한층 강화해 행락객 등 인명 피해가 발생하지 않도록 안전관리에 철저를 기해 줄 것"을 거듭 강조했다.
그러면서 "코로나19가 재유행하고 있는 상황에 집중호우 등에 따른 재난이 발생할 경우, 주민 피해와 함께 불편이 가중될 수 있는 만큼, 지역 주요 사업장 15개소와 산사태 위험지역 31개소를 비롯 인명피해 우려지역ㆍ우수저류시설ㆍ배수펌프장 등 주요 시설물 안전 점검에 사각지대가 노출되지 않도록 군민 안전에 최선을 다해 달라"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun… Emergency safety inspection in disaster-prone areas
Operation of emergency work system by department and reinforcement of cooperation system with related organizations
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do will strengthen frequent surveillance and preliminary inspections, such as conducting emergency inspections of disaster-prone areas using the flood damage caused by the torrential rains in the metropolitan area and other regions of the country as a countermeasure.
In particular, this inspection is conducted in areas vulnerable to disasters, such as areas prone to landslides, falling rocks, and collapses, and road management to prevent flooding of roads by blocking manholes and rain gutters by blocking manholes and rain gutter. The focus is on sectoral foresights of and facilities.
In addition, if minor issues are found as a result of the inspection, they will be corrected and supplemented immediately on the spot, and major defects or risk factors will be urgently repaired and reinforced.
In addition, as soon as the heavy rain warning goes into effect, the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters will operate as a 24-hour emergency service system, while county and township officials will begin emergency work to identify the damage situation and take emergency measures.
In addition, according to the announcement of the special report, the emergency work system for each department will be inspected so that it can be operated seamlessly, and the cooperation system with relevant local agencies such as the police and fire department will be strengthened to control the situation quickly and accurately.
Shim Min, the governor of Imsil County, said, "The ground has been weakened due to the recent torrential rains. Make sure there is no damage caused by human beings."
"The heads of towns and villages are urged to pay close attention to areas that are habitually flooded and areas vulnerable to heavy rain," he said. thing," he reiterated.
"In the case of a re-emergence of Corona 19, if a disaster occurs due to torrential rain, etc., damage to residents and inconvenience may be aggravated. Please do your best to ensure the safety of the citizens so that blind spots are not exposed to safety inspections of major facilities such as rainwater storage facilities and drainage pumping stations," he added.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
