 ▲ 올해 첫 벼 수확 모습 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 김해시는 지난 18일부터 칠산서부동과 진례면 일원 등 조생종 벼 재배단지에서 올해 첫 벼 수확을 시작했다.
지난 4월 말 병충해에 강하고 밥맛이 좋은 조평벼, 진옥벼 등 조생종 벼 모내기 이후 약 4개월 만의 수확으로 10농가에서 140여t을 수확해 김해시농협공동법인에 전량 계약 출하해 추석 전 소비자들에게 판매된다.
시는 이달 수확으로 9월 태풍 등 자연재해를 피해 추석 전 햅쌀시장 선점으로 가격 경쟁력이 올라가는 것은 물론 추수철 농번기 노동력 분산에도 도움이 될 것으로 내다봤다.
김해시농업기술센터 관계자는 “코로나19와 농촌 일손 부족 등 어려움이 많은 상황 속에서도 태풍 등 큰 피해가 없어 풍년 농사가 기대된다”며 “앞으로도 쌀 산업기반 구축과 농가 소득 증대를 위해 최선을 다 하겠다“고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The first harvest of fresh rice in the Gimhae plains
140 tons shipped before Chuseok
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gimhae-si started harvesting rice for the first time this year in early rice cultivation complexes such as Seobu-dong, Chilsan and Jinrye-myeon on the 18th.
At the end of April, about 140 tons were harvested from 10 farms with the first harvest in about 4 months after planting early rice varieties such as Jopyeong rice and Jinok rice, which are resistant to diseases and diseases and have good taste, and contracted to Gimhae City Nonghyup Joint Corporation and sold them to consumers before Chuseok. do.
The city predicted that this month's harvest will help to avoid natural disasters such as typhoons in September and to not only increase price competitiveness by preoccupying the new rice market before Chuseok, but also help disperse the labor force during the harvest season.
An official from the Gimhae Agricultural Technology Center said, “Despite many difficulties such as Corona 19 and the shortage of workers in rural areas, there is no major damage such as typhoons, so a bountiful harvest is expected. said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
