|
전북 임실군이 지역에 적합한 식량 분야의 생산ㆍ가공ㆍ유통시설 설치 및 운영에 대한 5개년 중장기 계획을 마련해 시설투자 등 식량 관련 산업을 종합적으로 지원한다.
임실군은 "식량산업 분야의 지속적 발전을 위해 지난 19일 청사 회의실에서 식량산업종합계획 수립을 위한 '발전협의회'를 개최했다"고 22일 밝혔다.
심 민 군수 주재로 열린 이날 회의에 농협중앙회 이진산 임실군지부장과 국립농산물품질관리원 임실사무소 김혜경 소장을 비롯 지역 각 농협 조합장 및 조공법인 대표와 식량산업 관련 생산자 단체 대표자 등 16명이 참석했다.
특히 지난 5월부터 진행하고 있는 지역 맞춤형 식량 산업 종합계획 수립에 따른 연구용역 의견수렴 및 토의 등의 순으로 진행됐다.
임실군은 올해 말 농림축산식품부로부터 자체적으로 수립한 식량 산업 5개년 종합계획을 최종 승인 받아 고품질 안전농산물 생산 공급체계 구축 및 농가 조직화는 물론 종합계획의 내실 있는 추진을 통해 안정적인 국민 먹거리 생산한다는 목표를 설정했다.
이를 위해 ▲ 식량작물공동경영체 육성 ▲ 고품질 쌀 유통 활성화 ▲ 두류 공동선별비 지원 ▲ 미곡종합처리장(RPC) 벼 매입자금 지원 사업 등을 농림부 연계 지원 사업에 신청 자격을 부여받거나 우선 지원 대상으로 선정될 수 있도록 행정력을 모은다는 방침이다.
심 민 임실군수는 "이번 협의회를 통해 행정과 농협ㆍ농가의 협력 및 식량 산업 종합계획 수립의 토대가 마련된 것 같다"며 "경쟁력을 지속적으로 높일 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Establishment of 'Customized Food Industry Comprehensive Plan' in Imsil-gun
5 years mid- to long-term, including installation and operation of production, processing, and distribution facilities
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do will provide comprehensive support for food-related industries such as facility investment by preparing a five-year mid- to long-term plan for the installation and operation of production, processing, and distribution facilities suitable for the region.
Imsil-gun announced on the 22nd that "for the continuous development of the food industry, the 'Development Council' was held at the meeting room of the government building on the 19th to establish a comprehensive food industry plan."
16 people attended the meeting, presided over by Governor Shim Min, including Lee Jin-san, head of the Imsil-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation, Kim Hye-kyung, director of the Imsil Office of the National Agricultural Products Quality Management Service, heads of local agricultural cooperatives and tribute corporations, and representatives of producer groups related to the food industry.
In particular, it was conducted in the order of collecting opinions and discussing research services in accordance with the establishment of a regionally tailored food industry comprehensive plan, which has been in progress since last May.
At the end of this year, Imsil-gun received the final approval of the five-year comprehensive food industry plan established by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and set the goal of producing stable national food through the establishment of a supply system for producing high-quality safe agricultural products, organization of farms, and substantial promotion of the comprehensive plan. did.
To this end, ▲ foster joint management of food crops ▲ vitalize distribution of high-quality rice ▲ support for common bean sorting costs ▲ support for rice purchase fund for RPC (Rice Processing Plant), etc. The plan is to gather administrative power.
Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "Through this council, it seems that the foundation for cooperation between the administration, the agricultural cooperatives and farmers and establishment of a food industry comprehensive plan has been laid."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
